折扣券使用 割引券の使用
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
服务员：您好，请问有什么可以帮您？
顾客：你好，我想用一下这个外卖折扣券。
服务员：好的，请您出示折扣券。
顾客：这是我的券，麻烦您看一下。
服务员：好的，这个券可以使用，您今天的订单可以享受八折优惠。
顾客：太好了，谢谢！
拼音
Japanese
店員：いらっしゃいませ、何かお困りですか？
客：こんにちは、このデリバリー割引券を使いたいのですが。
店員：かしこまりました。割引券を見せていただけますか？
客：はい、こちらが割引券です。
店員：承知いたしました。この割引券はご利用いただけます。本日のご注文は2割引です。
客：ありがとうございます！
よく使う表現
可以使用这个折扣券吗？
この割引券を使えますか？
这个折扣券的优惠力度是多少？
この割引券の割引率はどれくらいですか？
请问我的订单可以享受这个折扣吗？
この割引を私の注文に適用できますか？
文化背景
中文
在中国，使用外卖折扣券非常普遍，几乎所有外卖平台都会定期推出各种折扣活动。
折扣券通常以电子券的形式存在，顾客可以通过手机APP领取和使用。
在使用折扣券时，需要注意券的有效期和使用条件。
拼音
Japanese
中国では、フードデリバリーの割引券を使うのは非常に一般的で、ほとんどすべてのフードデリバリープラットフォームが定期的に様々な割引キャンペーンを実施しています。
割引券は通常電子クーポンとして存在し、顧客はモバイルアプリを通じて受け取り、使用することができます。
割引券を使用する際には、有効期限と利用規約に注意する必要があります。
高級表現
中文
这个折扣券可以与其他优惠叠加使用吗？
请问这个折扣券有没有使用期限？
这个折扣券的使用范围是哪些商家？
拼音
Japanese
この割引券は他の割引と併用できますか？
この割引券の有効期限はありますか？
この割引券が使える店舗はどこですか？
文化禁忌
中文
不要在使用折扣券时态度傲慢，要尊重服务员。
拼音
bùyào zài shǐyòng zhékòuquàn shí tàidù àomàn，yào zūnjìng fúwùyuán。
Japanese
割引券を使う際に傲慢な態度を取らないでください。店員を尊重しましょう。使用キーポイント
中文
使用折扣券时，需要仔细阅读券上的使用规则和有效期，避免因不了解规则而造成不必要的麻烦。
拼音
Japanese
割引券を使う際は、券に記載されている利用規約と有効期限をよく読んで、ルールを理解していないために不必要なトラブルを避けるようにしましょう。練習ヒント
中文
可以模拟不同类型的顾客和服务员之间的对话场景。
可以尝试使用不同的折扣券，并练习如何准确地表达自己的需求。
可以练习在遇到问题时，如何礼貌地与服务员沟通。
拼音
Japanese
様々なタイプの顧客と店員の間の会話シーンをシミュレーションしてみましょう。
色々な割引券を使って、自分のニーズを正確に伝える練習をしましょう。
問題が発生した際に、店員とどのように丁寧にコミュニケーションを取るかの練習をしましょう。