Dialogue
描述冬季景象
冬の情景描写
miáo shù dōng jì jǐng xiàng
Dialogue 1
A
你看这雪景，真美！
Nǐ kàn zhè xuě jǐng，zhēn měi！
この雪景色、本当に綺麗ですね！
B
是啊，漫天飞雪，银装素裹，宛如一幅水墨画。
Shì a，màn tiān fēi xuě，yín zhuāng sù guǒ，wǎn rú yī fú shuǐmò huà。
そうですね。空一面に雪が舞って、銀世界ですね。水墨画のようです。
A
我感觉空气都特别清新，比平时冷多了。
Wǒ gǎnjué kōngqì dōu tèbié qīngxīn，bǐ píngshí lěng duō le。
空気がすごく澄んでいて、いつもよりずっと寒いですね。
B
是啊，北方冬天的景色别有一番韵味。
Shì a，běi fāng dōng tiān de jǐng sè bié yǒu yī fān yùnwèi。
そうですね。北方の冬の景色は、独特の趣がありますね。
C
你们在聊什么？
Nǐmen zài liáo shénme？
皆さん、何を話しているんですか？
B
我们在欣赏这美丽的雪景，你看这雪景，多美啊！
Wǒmen zài xīnshǎng zhè měilì de xuě jǐng，nǐ kàn zhè xuě jǐng，duō měi a！
この美しい雪景色を眺めているところです。
C
确实很美，有机会一定要来北方看看冬天的景色。
Quèshí hěn měi，yǒu jīhuì yīdìng yào lái běi fāng kàn kàn dōng tiān de jǐng sè。
本当に綺麗ですね。いつか北方に冬の景色を見に行きたいです。
Dialogue 2
A
你看这雪景，真美！
B
是啊，漫天飞雪，银装素裹，宛如一幅水墨画。
A
我感觉空气都特别清新，比平时冷多了。
B
是啊，北方冬天的景色别有一番韵味。
C
你们在聊什么？
B
我们在欣赏这美丽的雪景，你看这雪景，多美啊！
C
确实很美，有机会一定要来北方看看冬天的景色。