描述山区气候

A

你知道吗？山区的气候和我们这里平原地区完全不一样。

nǐ zhīdào ma？shān qū de qìhòu hé wǒmen zhè lǐ píngyuán dìqū wánquán bù yīyàng。

ご存知ですか？山岳地帯の気候は、私たちの平野部とは全く違います。

B

是的，我听说过，山区气候垂直变化很大，海拔越高，气温越低。

shì de，wǒ tīngshuō guò，shān qū qìhòu chuízhí biànhuà hěn dà，hǎibái yuè gāo，qìwēn yuè dī。

はい、聞いたことがあります。山岳地帯の気候は垂直変化が大きく、標高が高くなるほど気温が低くなります。

A

对，而且降水也比较多，经常有云雾。

duì，érqiě jiàngshuǐ yě bǐjiào duō，jīngcháng yǒu yúnwù。

そうです。そして、降水量も多く、霧がよく発生します。

B

那是不是也意味着山区的四季变化也比较明显？

nà shìbùshì yě yìwèizhe shān qū de sìjì biànhuà yě bǐjiào míngxiǎn？

ということは、山岳地帯の四季の変化もはっきりとしているということですか？

A

是的，山区气候的季节性变化很明显，春夏秋冬各有特点。

shì de，shān qū qìhòu de jìjié xìng biànhuà hěn míngxiǎn，chūnxiàqiūdōng gè yǒu tèdiǎn。

はい、山岳地帯の気候の季節変化は非常に顕著で、春夏秋冬それぞれに特徴があります。

B

听起来很有趣，有机会一定要去山区看看。

tīng qǐlái hěn yǒuqù，yǒu jīhuì yīdìng yào qù shān qū kànkan。

面白そうですね。いつか山岳地帯を訪れてみたいです。

A

咱们去爬山吧，感受一下山区独特的自然风光。

zánmen qù pá shān ba，gǎnshòu yīxià shān qū dú tè de zìrán fēngguāng。

山に登って、山岳地帯の独特な自然風景を体験しましょう。

B

好呀，不过山区天气变化多端，要注意安全。

hǎo ya，bùguò shān qū tiānqì biànhuà duōduān，yào zhùyì ānquán。

いいですね。でも山岳地帯の天気は変わりやすいので、安全に注意しましょう。

A

放心吧，我会做好准备的，带足保暖衣物和雨具。

fàngxīn ba，wǒ huì zuò hǎo zhǔnbèi de，dài zú bǎonuǎn yīwù hé yǔjù。

大丈夫です。しっかり準備します。防寒着と雨具を十分に持っていきます。

B

山区气候和山下差别大吗？

shān qū qìhòu hé shān xià chābié dà ma？

山岳地帯の気候と谷間の気候は大きく違いますか？

A

差别很大，山上气温低，而且经常会下雨下雪，所以要做好充分的准备。

chābié hěn dà，shān shàng qìwēn dī，érqiě jīngcháng huì xià yǔ xià xuě，suǒyǐ yào zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi。

大きく違います。山の上は気温が低く、雨が降ったり雪が降ったりすることが多いので、十分な準備が必要です。