描述志愿服务

志愿者A

你好，欢迎参加我们的文化交流活动！

nǐ hǎo, huānyíng cānjiā wǒmen de wénhuà jiāoliú huódòng!

こんにちは、私たちの文化交流イベントへようこそ！

志愿者B

你好！很高兴参加。

nǐ hǎo! hěn gāoxìng cānjiā.

こんにちは！参加できて嬉しいです。

志愿者A

这次活动我们准备了中国传统文化体验，比如书法、剪纸等等，你对什么感兴趣？

zhè cì huódòng wǒmen zhǔnbèi le zhōngguó chuántǒng wénhuà tǐyàn, bǐrú shūfǎ, jiǎnzhǐ děngděng, nǐ duì shénme gǎn xìngqù?

今回のイベントでは、書道や切り絵など、中国の伝統文化体験をご用意しています。どれに興味がありますか？

志愿者B

我对书法比较感兴趣，听说中国书法很有艺术性。

wǒ duì shūfǎ bǐjiào gǎn xìngqù, tīngshuō zhōngguó shūfǎ hěn yǒu yìshù xìng.

書道に興味があります。中国の書道は芸術性が高いと聞いています。

志愿者A

是的，非常有艺术性！我们有一位书法老师会现场指导，你可以尝试一下。

shì de, fēicháng yǒu yìshù xìng! wǒmen yǒu yī wèi shūfǎ lǎoshī huì xiànchǎng zhǐdǎo, nǐ kěyǐ chángshì yīxià.

はい、非常に芸術性が高いです！現地で指導する書道の先生もいますので、体験できますよ。

志愿者B

太好了！谢谢！

tài hǎo le! xièxie!

素晴らしい！ありがとうございます！

志愿者A

不用谢，希望你喜欢这次活动。

bù yòng xiè, xīwàng nǐ xǐhuan zhè cì huódòng.

どういたしまして。イベントを楽しんでいただければ幸いです。