Dialogue
描述日落
夕焼けの描写
miáoshù rìluò
Dialogue 1
A
你看，今天的日落真美！晚霞染红了半边天。
Nǐ kàn, jīntiān de rìluò zhēn měi! Wǎnxiá rǎn hóng le bàn biān tiān。
見てください、今日の夕焼けは本当に綺麗ですね！夕焼けが空の半分を赤く染めています。
B
是啊，太壮观了！像一幅油画一样。你以前见过这么美丽的日落吗？
Shì a, tài zhuàngguān le! Xiàng yī fú yóuhuà yīyàng. Nǐ yǐqián jiànguò zhème měilì de rìluò ma？
そうですね、壮観ですね！油絵のようです。こんな美しい夕焼けを見たことがありますか？
C
这是我见过最美的日落了，简直令人屏息。感觉像是仙境一样。
Zhè shì wǒ jiànguò zuì měi de rìluò le, jiǎnzhí lìng rén píngxī. Gǎnjué xiàng shì xiānjìng yīyàng。
今まで見た中で一番美しい夕焼けです。息を呑むほど綺麗です。まるで妖精の国みたいです。
D
是啊，我们赶快拍几张照片留念吧。
Shì a, wǒmen gǎnkuài pāi jǐ zhāng zhàopiàn liúniàn ba。
そうですね、この瞬間を記念に写真を撮っておきましょう。
A
好主意，这景色太值得记录了！
Hǎo zhǔyì, zhè jǐng sè tài zhídé jìlù le!
良いですね、この景色は記録に残す価値があります！
Dialogue 2
A
你看，今天的日落真美！晚霞染红了半边天。
B
是啊，太壮观了！像一幅油画一样。你以前见过这么美丽的日落吗？
C
这是我见过最美的日落了，简直令人屏息。感觉像是仙境一样。
D
是啊，我们赶快拍几张照片留念吧。
A
好主意，这景色太值得记录了！