描述海洋生物 海の生き物を説明する miáoshù hǎiyáng shēngwù

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:你对海洋生物了解多少?
B:我对鲸鱼很感兴趣,特别是座头鲸的歌声。
A:我也喜欢鲸鱼!你知道座头鲸的歌声可以持续多久吗?
B:我听说可以持续好几个小时呢!真不可思议。你对其他海洋生物感兴趣吗?
A:是的,我还很喜欢海豚,它们非常聪明。
B:海豚也很棒!我还了解一些珊瑚礁,它们是海洋生物的重要栖息地。
A:对啊,保护海洋环境很重要。

拼音

A:nǐ duì hǎiyáng shēngwù liǎojiě duōshao?
B:wǒ duì jīngyú hěn gǎn xìngqù,tèbié shì zuòtóu jīng de gēshēng。
A:wǒ yě xǐhuan jīngyú!nǐ zhīdào zuòtóu jīng de gēshēng kěyǐ chíxù duōjiǔ ma?
B:wǒ tīngshuō kěyǐ chíxù hǎo jǐ gè xiǎoshí ne!zhēn bùkěsīyì。nǐ duì qítā hǎiyáng shēngwù gǎn xìngqù ma?
A:shì de,wǒ hái hěn xǐhuan hǎitún,tāmen fēicháng cōngming。
B:hǎitún yě hěn bàng!wǒ hái liǎojiě yīxiē shānhú jiāo,tāmen shì hǎiyáng shēngwù de zhòngyào qīxí dì。
A:duì a,bǎohù hǎiyáng huánjìng hěn zhòngyào。

Japanese

A:海の生き物についてどれくらい知っていますか?
B:クジラ、特にザトウクジラの歌声に興味があります。
A:私もクジラが好きです!ザトウクジラの歌声は何時間くらい続くか知っていますか?
B:数時間続くって聞いたことがあります!信じられないですね。他の海の生き物にも興味がありますか?
A:はい、イルカも大好きです。とても賢いですよね。
B:イルカもいいですよね!サンゴ礁についても少し知っています。海の生き物にとって重要な生息地です。
A:そうですね、海洋環境を守ることは大切です。

ダイアログ 2

中文

A:你对海洋生物了解多少?
B:我对鲸鱼很感兴趣,特别是座头鲸的歌声。
A:我也喜欢鲸鱼!你知道座头鲸的歌声可以持续多久吗?
B:我听说可以持续好几个小时呢!真不可思议。你对其他海洋生物感兴趣吗?
A:是的,我还很喜欢海豚,它们非常聪明。
B:海豚也很棒!我还了解一些珊瑚礁,它们是海洋生物的重要栖息地。
A:对啊,保护海洋环境很重要。

Japanese

undefined

よく使う表現

海洋生物

hǎiyáng shēngwù

海の生き物

文化背景

中文

中国人普遍对海洋生物有着浓厚的兴趣,许多人喜欢去海洋馆参观,或者观看海洋纪录片。

拼音

zhōngguórén pǔbiàn duì hǎiyáng shēngwù yǒuzhe nónghòu de xìngqù,xǔduō rén xǐhuan qù hǎiyángguǎn cānguān,huòzhě guān kàn hǎiyáng jìlùpiàn。

Japanese

中国人は一般的に海洋生物に強い関心を持っています。多くの人が水族館を訪れたり、海洋ドキュメンタリーを見たりするのが好きです。

海洋保護は、中国と世界中でますます重要になっています。

高級表現

中文

海洋生物的多样性令人叹为观止;海洋生态系统错综复杂;深海生物的生存策略

拼音

hǎiyáng shēngwù de duōyàngxìng lìng rén tànwéiguānzhǐ;hǎiyáng shēngtài xìtǒng cuòzōngfùzá;shēnhǎi shēngwù de shēngcún cèlüè

Japanese

海洋生物の多様性は息を呑むほどです。海洋生態系は複雑で多面的です。深海生物の生存戦略

文化禁忌

中文

避免使用可能引起争议的海洋生物话题,例如过度捕捞、海洋污染等。

拼音

bìmiǎn shǐyòng kěnéng yǐnqǐ zhēngyì de hǎiyáng shēngwù huàtí,lìrú guòdù bǔlāo、hǎiyáng wūrǎn děng。

Japanese

乱獲や海洋汚染など、海洋生物に関する論争を呼ぶ可能性のある話題は避けてください。

使用キーポイント

中文

根据对方的兴趣和知识水平调整对话内容,使用简洁易懂的语言。

拼音

gēnjù duìfāng de xìngqù hé zhīshì shuǐpíng tiáozhěng duìhuà nèiróng,shǐyòng jiǎnjié yìdǒng de yǔyán。

Japanese

相手の興味や知識レベルに合わせて会話の内容を調整し、簡潔で分かりやすい言葉を使用してください。

練習ヒント

中文

多阅读关于海洋生物的书籍和文章;观看海洋纪录片;与海洋生物专家交流;积极参与海洋保护活动

拼音

duō yuèdú guānyú hǎiyáng shēngwù de shūjí hé wénzhāng;guān kàn hǎiyáng jìlùpiàn;yǔ hǎiyáng shēngwù zhuānjiā jiāoliú;jījí cānyù hǎiyáng bǎohù huódòng

Japanese

海洋生物に関する書籍や記事をたくさん読んでください。海洋ドキュメンタリーを見てください。海洋生物の専門家と交流してください。積極的に海洋保護活動に参加してください。