描述美妆技巧メイクテクニックの説明 miáo shù měi zhuāng jì qiǎo

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：最近迷上了化妆，想学习一些技巧，你有什么推荐吗？
B：好啊！我可以教你一些基础的底妆技巧，比如如何选择适合自己肤色的粉底液，以及如何用化妆刷上妆，打造自然透亮的底妆。
C：哇，听起来很棒！我还想学习一些眼妆技巧，特别是眼线和眼影的画法，可以吗？
B：当然可以！眼线可以根据你的眼型选择不同的画法，眼影则可以根据不同的场合和服装搭配不同的颜色。我可以教你一些简单的画法，让你轻松打造出各种不同风格的眼妆。
A：太谢谢你了！
B：不客气，一起学习进步嘛！

拼音

A：zuì jìn mí shang le huà zhuāng, xiǎng xué xí yī xiē jì qiǎo, nǐ yǒu shén me tuī jiàn ma？
B：hǎo a！wǒ kě yǐ jiào nǐ yī xiē jī běn de dǐ zhuāng jì qiǎo, bǐ rú rú hé xuǎn zé shì hé zì jǐ fū sè de fěn dǐ yè, yǐ jí rú hé yòng huà zhuāng shuā shang zhuāng, dǎ zào zì rán tòu liàng de dǐ zhuāng。
C：wa, tīng qǐ lái hěn bàng！wǒ hái xiǎng xué xí yī xiē yǎn zhuāng jì qiǎo, tè bié shì yǎn xiàn hé yǎn yǐng de huà fǎ, kě yǐ ma？
B：dāng rán kě yǐ！yǎn xiàn kě yǐ gēn jù nǐ de yǎn xíng xuǎn zé bù tóng de huà fǎ, yǎn yǐng zé kě yǐ gēn jù bù tóng de chǎng hé hé fú zhuāng dài pèi bù tóng de yán sè。wǒ kě yǐ jiào nǐ yī xiē jiǎn dān de huà fǎ, ràng nǐ qīng sōng dǎ zào chū gè zhǒng bù tóng fēng gé de yǎn zhuāng。
A：tài xiè xiè nǐ le！
B：bù kè qì, yī qǐ xué xí jìn bù ma！

Japanese

A: 最近メイクにハマってて、テクニックを学びたいんだけど、何かおすすめはありますか？
B: もちろんです！ベースメイクの基本的なテクニックを教えます。例えば、自分の肌の色に合うファンデーションの選び方や、ブラシを使って自然で明るいベースメイクを作る方法などです。
C: わあ、それは素晴らしいですね！アイメイクのテクニックも学びたいんです。特にアイラインとアイシャドウの塗り方を教えてもらえますか？
B: もちろん！アイラインは目の形によって塗り方が変わってきますし、アイシャドウは場面や服装に合わせて色を選べます。簡単な塗り方を教えますので、色々なアイメイクスタイルを簡単に作れますよ。
A: ありがとうございます！
B: どういたしまして。一緒に学びましょう！

ダイアログ 2

中文

Japanese

undefined

よく使う表現

描述美妆技巧

miáo shù měi zhuāng jì qiǎo

メイクテクニックの説明

文化背景

中文

中国的化妆技巧非常注重自然和精致，强调“自然美”，避免过于浓艳的妆容。

不同年龄段和场合的妆容有所不同，例如，日常妆容会比较淡雅，而晚宴妆容则可以相对浓重一些。

美妆博主和教程视频在网络上非常流行，是学习化妆技巧的重要途径。

拼音

zhōng guó de huà zhuāng jì qiǎo fēi cháng zhòng shì zì rán hé jīng zhì, qiáng diào “zì rán měi”, bì miǎn guò yú nóng yàn de zhuāng róng。

bù tóng nián líng duàn hé chǎng hé de zhuāng róng yǒu suǒ bù tóng, lì rú, rì cháng zhuāng róng huì bǐ jiào dàn yǎ, ér wǎn yàn zhuāng róng zé kě yǐ xiāng duì nóng zhòng yī xiē。

měi zhuāng bó zhǔ hé jiào chéng shì pín zài wǎng luò shang fēi cháng líng xíng, shì xué xí huà zhuāng jì qiǎo de zhòng yào tóng lù。

Japanese

中国ではメイクテクニックは自然で繊細さを重視し、「自然美」を強調し、濃いメイクは避けられます。

年齢や場面によってメイクは異なります。例えば、普段使いのメイクは控えめで、夜のメイクは濃いめになります。

美容系YouTuberやメイク動画はオンラインで非常に人気があり、メイクテクニックを学ぶ重要な手段となっています。

高級表現

中文

精雕细琢的妆容

巧夺天工的妆容

宛如天生丽质的妆容

拼音

jīng diāo xì zhuó de zhuāng róng

qiǎo duó tiān gōng de zhuāng róng

wǎn rú tiān shēng lì zhì de zhuāng róng

Japanese

精巧に作られたメイク

見事なメイク

まるで生まれつき美しいようなメイク

文化禁忌

中文

避免在正式场合使用过于夸张的妆容，例如浓重的烟熏妆或过于鲜艳的唇膏。

拼音

bì miǎn zài zhèng shì chǎng hé shǐ yòng guò yú kuā zhāng de zhuāng róng, lì rú nóng zhòng de yān xūn zhuāng huò guò yú xiān yàn de chún gāo。

Japanese

フォーマルな場面では、濃いスモーキーアイや派手な口紅など、派手すぎるメイクは避けましょう。

使用キーポイント

中文

学习美妆技巧时，要根据自身情况选择适合自己的方法，不要盲目跟风。不同年龄、职业和场合都有不同的妆容风格。

拼音

xué xí měi zhuāng jì qiǎo shí, yào gēn jù zì shēn qíng kuàng xuǎn zé shì hé zì jǐ de fāng fǎ, bù yào máng mù gēn fēng。bù tóng nián líng, zhí yè hé chǎng hé dōu yǒu bù tóng de zhuāng róng fēng gé。

Japanese

メイクテクニックを学ぶ際は、自分の状況に合わせて自分に合った方法を選び、盲目的に流行を追いかけないようにしましょう。年齢、職業、場面によって異なるメイクスタイルがあります。

練習ヒント

中文

多看一些美妆教程视频，了解各种不同的化妆技巧。

尝试模仿一些简单的妆容，练习熟练掌握基本功。

多与朋友交流分享化妆经验，互相学习进步。

购买一些适合自己的化妆品，例如高质量的化妆刷。

拼音

duō kàn yī xiē měi zhuāng jiào chéng shì pín, liǎo jiě gè zhǒng bù tóng de huà zhuāng jì qiǎo。

cháng shì mó fǎng yī xiē jiǎn dān de zhuāng róng, liàn xí shú liàn zhǎng wò jī běn gōng。

duō yǔ péng you jiāo liú fēn xiǎng huà zhuāng jīng yàn, hù xiāng xué xí jìn bù。

gòu mǎi yī xiē shì hé zì jǐ de huà zhuāng pǐn, lì rú gāo zhì liàng de huà zhuāng shuā。

Japanese

色々なメイクのチュートリアル動画を見て、様々なメイクテクニックを学びましょう。

簡単なメイクを真似して練習し、基礎をしっかりマスターしましょう。

友達とメイクの経験を共有し、お互いに学びあいましょう。

自分に合うメイク用品、例えば高品質のメイクブラシなどを買いましょう。