描述赏雪 雪見の描写
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：你看这雪景，真是太美了！你看那晶莹剔透的雪花，像不像美丽的精灵？
B：是啊，太美了！我仿佛置身于童话世界一样。这雪景真是让人心旷神怡。
C：我们来堆个雪人吧！
B：好主意！
A：我负责滚雪球，你负责装饰怎么样？
B：没问题！
拼音
Japanese
A：この雪景色、本当に綺麗ですね！見てください、この透き通る雪の結晶、まるで美しい妖精みたいじゃないですか？
B：そうですね、とても綺麗です！まるで童話の世界の中にいるみたい。この雪景色は本当に心が安らぎますね。
C：雪だるまを作ろうよ！
B：いいね！
A：僕が雪玉を転がして、あなたは飾り付けをするってことでどう？
B：大丈夫だよ！
ダイアログ 2
中文
A：这雪下得真大，你看，地上已经积了厚厚的一层了。
B：是啊，今年的雪好像比往年下得都大。
C：记得小时候，我们经常在雪地里打雪仗、堆雪人，那段时光真快乐。
A：是啊，那时的冬天，充满了童趣。
B：是啊，现在城市里，能看到这么大的雪已经很难得了。
拼音
Japanese
A：すごい雪だね、見てごらん、もう地面が厚く積もってるよ。
B：そうだね、今年は例年より雪が多いみたいだね。
C：子供の頃、雪の中で雪合戦したり、雪だるまを作ったりしたよね、楽しかったね。
A：そうだね、あの頃の冬は、童心がいっぱいだったね。
B：そうだね、今は都会でこんな大雪を見るのは珍しいね。
よく使う表現
赏雪
雪見
文化背景
中文
赏雪是中国传统文化的一部分，人们常在雪天外出赏雪，感受雪景的美丽。这是一种陶冶情操、放松身心的活动。
赏雪的场合可以是正式的，例如邀请朋友一起欣赏雪景，也可以是非正式的，例如一个人静静地欣赏雪景。
拼音
Japanese
雪見は中国の伝統文化の一部です。人々は雪の日に外に出て雪景色を楽しみ、心を落ち着かせます。これは教養を磨く、リラックスできる活動です。
雪見の場としては、友人たちを誘って雪景色を一緒に楽しむなどフォーマルな場もあれば、一人で静かに雪景色を楽しむなどインフォーマルな場もあります。
高級表現
中文
这漫天飞舞的雪花，如同轻盈的精灵，在空中翩翩起舞。
雪后的世界，银装素裹，分外妖娆。
拼音
Japanese
空を舞う雪の結晶は、軽やかな妖精のように、空中で優雅に舞っています。
雪後の世界は、銀世界に包まれ、とりわけ妖艶です。
文化禁忌
中文
在赏雪时，需要注意不要大声喧哗，以免影响其他人的欣赏。
拼音
Zài shǎng xuě shí, xūyào zhùyì bù yào dàshēng xuānhuá, yǐmiǎn yǐngxiǎng qítā rén de xīnshǎng.
Japanese
雪見の際は、大声で騒がないように注意しましょう。他人の鑑賞の邪魔にならないようにしましょう。使用キーポイント
中文
赏雪适合各个年龄段的人群，尤其适合带孩子一起感受大自然的美丽。需要注意的是，赏雪时要做好保暖工作，以免感冒。
拼音
Japanese
雪見はあらゆる年齢層の人々に適しており、特に子供を連れて自然の美しさを体験させるのに適しています。雪見の際は防寒対策をしっかりと行って、風邪を引かないように注意しましょう。練習ヒント
中文
多进行实际情景模拟练习
与朋友或家人一起练习，模拟真实对话场景
尝试用不同的语气和表达方式进行练习
拼音
Japanese
様々なシチュエーションで練習しましょう。
友人や家族と一緒になって練習し、実際の会話の場面をシミュレーションしましょう。
異なるトーンや表現方法で練習してみましょう。