描述露营活动 キャンプ活動の説明 miáoshù lùyíng huódòng

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：周末我们去露营吧，我已经预订好了营地。
B：太好了！露营地点在哪里？风景怎么样？
C：在郊外的山脚下，风景很美，有山有水，空气也很清新。
D：听起来不错！我们带些什么东西呢？
A：帐篷、睡袋、防潮垫这些必备的，还有炊具、食材，记得带些驱蚊水。
B：好的，我负责准备食材，你喜欢吃什么？
C：烧烤怎么样？我喜欢吃烤肉和烤蔬菜。
D：我也喜欢，那就决定了！

拼音

A：zhoumò wǒmen qù lùyíng ba，wǒ yǐjīng yùdìng hǎole yíngdì。
B：tài hǎo le！lùyíng dìdiǎn zài nǎlǐ？fēngjǐng zěnmeyàng？
C：zài jiāowài de shānfēng xià，fēngjǐng hěn měi，yǒu shān yǒu shuǐ，kōngqì yě hěn qīngxīn。
D：tīng qǐlái bùcuò！wǒmen dài xiē shénme dōngxi ne？
A：zhàngpénɡ、shuìdài、fángcháodiàn zhèxiē bìbèi de，háiyǒu chuījù、shícái，jìde dài xiē qūwén shuǐ。
B：hǎo de，wǒ zérèn zhǔnbèi shícái，nǐ xǐhuan chī shénme？
C：shāokāo zěnmeyàng？wǒ xǐhuan chī kǎoròu hé kǎo shūcài。
D：wǒ yě xǐhuan，nà jiù juédìng le！

Japanese

A：週末キャンプに行きましょう！もうキャンプ場を予約しました。
B：いいですね！場所はどこですか？景色はどうですか？
C：郊外の山のふもとです。景色が綺麗で、山と川があって、空気も澄んでます。
D：良さそうですね！何を持ちましょうか？
A：テント、寝袋、シュラフは必須ですね。それに調理器具、食材、蚊取り線香も忘れずに。
B：分かりました、食材は私が用意します。何か食べたいものはありますか？
C：バーベキューはどうですか？私は焼き肉と野菜が好きです。
D：私もです！じゃあ、それで決まりですね！

よく使う表現

露营

lùyíng

キャンプ

文化背景

中文

露营在中国越来越流行，成为一种放松身心、亲近自然的方式。人们通常会选择郊外、山区等风景优美的地方进行露营。

露营活动中，烧烤是常见的饮食方式，家人朋友围坐一起，享受美食和自然美景，是增进感情的好机会。

拼音

lùyíng zài zhōngguó yuè lái yuè liúxíng，chéngwéi yī zhǒng fàngsōng xīnshēn、qīnjìn zìrán de fāngshì。rénmen tōngcháng huì xuǎnzé jiāowài、shānqū děng fēngjǐng yōuměi de dìfāng jìnxíng lùyíng。

lùyíng huódòng zhōng，shāokāo shì chángjiàn de yǐnshí fāngshì，jiārén péngyou wéizuò yīqǐ，xiǎngshòu měishí hé zìrán měijǐng，shì zēngjìn gǎnqíng de hǎo jīhuì。

Japanese

中国ではキャンプがますます人気になり、リラックスして自然と触れ合う方法として定着しています。人々は通常、郊外や山間部などの美しい場所を選んでキャンプをします。

キャンプ活動では、バーベキューが一般的な食事方法です。家族や友達が一緒に集まり、美味しい料理と自然の景色を楽しみ、親睦を深める良い機会となります。

高級表現

中文

这次露营活动让我对大自然有了更深刻的理解。

我们一起策划了一次完美的露营体验。

在星空下露营，感受着大自然的宁静，令人心旷神怡。

拼音

zhè cì lùyíng huódòng ràng wǒ duì dà zìrán yǒu le gèng shēnkè de lǐjiě。

wǒmen yī qǐ cèhuà le yī cì wánměi de lùyíng tǐyàn。

zài xīngkōng xià lùyíng，gǎnshòu zhe dà zìrán de níngjìng，lìng rén xīnkàngshényí。

Japanese

今回のキャンプ活動を通して、自然をより深く理解することができました。

私たちは一緒に完璧なキャンプ体験を計画しました。

星空の下でキャンプをし、自然の静寂を感じるのは、心が安らぎます。

文化禁忌

中文

避免在露营地点乱扔垃圾，注意保护环境；尊重当地居民和习俗。

拼音

bìmiǎn zài lùyíng dìdiǎn luànrēng lèsè，zhùyì bǎohù huánjìng；zūnzhòng dāngdì jūmín hé xísú。

Japanese

キャンプ場でゴミを捨てるのを避け、環境保護に注意しましょう。また、現地の住民や習慣を尊重しましょう。

使用キーポイント

中文

适合各个年龄段的人群，但需要根据参与者的身体状况和经验选择合适的难度等级的露营活动。

拼音

shìhé gè gè niánlíng duàn de rénqún，dàn xūyào gēnjù cānyù zhě de shēntǐ zhuàngkuàng hé jīngyàn xuǎnzé héshì de nándù děngjí de lùyíng huódòng。

Japanese

年齢層を問わず参加できますが、参加者の体力や経験に応じて、適切な難易度レベルのキャンプ活動を選択する必要があります。

練習ヒント

中文

多练习不同场景下的对话，例如准备露营、在露营地活动、收拾营地等。

与朋友或家人一起模拟对话，增加练习的趣味性。

注意语音语调，使对话更自然流畅。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà，lìrú zhǔnbèi lùyíng、zài lùyíng dì huódòng、shōushi yíngdì děng。

yǔ péngyou huò jiārén yī qǐ mónǐ duìhuà，zēngjiā liànxí de qùwèixìng。

zhùyì yǔyīn yǔdiào，shǐ duìhuà gèng zìrán liúcháng。

Japanese

キャンプの準備、キャンプ場での活動、キャンプ場の片付けなど、さまざまな場面での会話を練習しましょう。

友達や家族と一緒にロールプレイングをして、練習をより楽しく行いましょう。

声のトーンやイントネーションに注意し、自然でスムーズな会話を目指しましょう。