搬家预约

您好，我想预约搬家服务，从[旧地址]搬到[新地址]，大概需要搬运[物品数量]，请问方便安排时间吗？

hǎo de, wǒ xiǎng yùyuē bānjiā fúwù, cóng [jiù dìzhǐ] bān dào [xīn dìzhǐ], dàgài xūyào bān yùn [wùpǐn shùliàng], qǐngwèn fāngbiàn ānpái shíjiān ma?

こんにちは、引っ越しサービスを予約したいのですが、[旧住所]から[新住所]へ、およそ[品物の数]個の荷物を運びたいと思っています。都合の良い時間帯はありますか？

好的，谢谢！请问大概需要多长时间？

hǎo de, xièxie! qǐngwèn dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

はい、ありがとうございます。おおよそどれくらいの時間がかかりますか？

好的，我大概[时间]可以，请问需要提前多久预约？

hǎo de, wǒ dàgài [shíjiān] kěyǐ, qǐngwèn xūyào tíqián duō jiǔ yùyuē?

はい、[時間]頃なら大丈夫です。どれくらい前に予約する必要がありますか？

好的，我明白了。请问你们的收费标准是怎样的？

hǎo de, wǒ míngbai le. qǐngwèn nǐmen de shōufèi biāozhǔn shì zěnyàng de?

分かりました。料金体系はどうなっていますか？

好的，谢谢您！我到时候会提前联系您。

hǎo de, xièxie nín! wǒ dàoshíhòu huì tíqián liánxì nín.

はい、ありがとうございます。当日までに連絡させていただきます。