搭乘公共自行车 公共自転車に乗る
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：你好，请问附近有公共自行车站点吗？
B：有的，往前走200米，在路口左转就能看到。
A：谢谢！请问扫码支付方便吗？
B：很方便，用支付宝或微信就能扫码开锁。
A：好的，谢谢！
B：不客气，祝你骑车愉快！
拼音
Japanese
A：すみません、近くに公共自転車の駐輪場がありますか？
B：はい、200メートルほどまっすぐ行って、交差点を左に曲がってください。
A：ありがとうございます！QRコードでの支払いは便利ですか？
B：とても便利です。支付宝か微信でQRコードを読み取ってロックを解除できます。
A：分かりました、ありがとうございます！
B：どういたしまして、楽しいサイクリングを！
よく使う表現
附近有公共自行车站点吗？
近くに公共自転車の駐輪場がありますか？
扫码支付方便吗？
QRコードでの支払いは便利ですか？
支付宝或微信
支付宝か微信
文化背景
中文
在中国，公共自行车系统广泛应用于城市，方便市民短途出行。
使用公共自行车通常需要下载相应的APP并进行实名注册。
扫码支付已成为主流支付方式。
拼音
Japanese
中国では、公共自転車システムが都市部で広く利用されており、市民の近距離移動に便利を提供しています。
公共自転車を利用するには、通常、対応するアプリをダウンロードし、実名登録する必要があります。
QRコード決済が主流の決済方法となっています。
高級表現
中文
请问附近有没有可以停放公共自行车的区域？
除了支付宝和微信，还可以使用哪些方式支付？
这辆自行车的车况如何？
拼音
Japanese
近くに公共自転車を駐輪できる場所ありますか？
支付宝と微信以外に、どのような支払い方法がありますか？
この自転車の状態はどうですか？
文化禁忌
中文
不要随意停放自行车，以免影响交通。
拼音
bùyào suíyì tíngfàng zìxíngchē, yǐmiǎn yǐngxiǎng jiāotōng。
Japanese
自転車を無断で駐輪しないように注意してください。交通の妨げになります。使用キーポイント
中文
了解当地公共自行车系统的使用方法，包括如何注册、解锁、支付和还车。
拼音
Japanese
現地の公共自転車システムの使い方を理解しておきましょう。登録、ロック解除、支払い、返却方法などです。練習ヒント
中文
与朋友或家人模拟对话场景。
多尝试使用不同类型的语句。
关注语音语调，模仿地道的表达方式。
拼音
Japanese
友人や家族と会話の場面をシミュレーションしてみましょう。
色々なタイプの文を使ってみましょう。
発音やイントネーションに注意して、自然な表現を真似てみましょう。