支付设置

顾客

你好，我想修改一下我的支付方式。

Nǐ hǎo, wǒ xiǎng gǎibiàn yīxià wǒ de zhīfù fāngshì.

すみません、支払い方法を変更したいのですが。

外卖员

好的，您想怎么修改呢？是更换支付方式还是修改支付密码？

Hǎo de, nín xiǎng zěnme gǎibiàn ne? Shì gēnghuàn zhīfù fāngshì háishì gǎibiàn zhīfù mìmǎ?

かしこまりました。どのように変更したいですか？支払い方法の変更ですか、それともパスワードの変更ですか？

顾客

我想用支付宝支付，之前设置的是微信。

Wǒ xiǎng yòng zhīfùbǎo zhīfù, zhīqián shèzhì de shì wēixìn.

アリペイで支払いたいのですが、前は微信でした。

外卖员

好的，请您打开支付宝，扫一下这个二维码。

Hǎo de, qǐng nín dǎkāi zhīfùbǎo, sǎo yīxià zhège èrmǎ.

承知いたしました。アリペイを開いて、このQRコードをスキャンしてください。

顾客

好的，已经支付成功了。

Hǎo de, yǐjīng zhīfù chénggōng le.

はい、支払いが完了しました。

外卖员

好的，谢谢您的合作。

Hǎo de, xièxie nín de hézuò.

ありがとうございます。ご協力感謝いたします。

顾客

我的支付密码忘了，怎么修改？

Wǒ de zhīfù mìmǎ wàng le, zěnme gǎibiàn?

支払いパスワードを忘れてしまいました。どうすれば変更できますか？

外卖员

您可以点击“忘记密码”，然后按照提示操作。

Nín kěyǐ diǎn jī “wàngjì mìmǎ”, ránhòu àn zhào tǐshì cāozuò.

「パスワードをお忘れですか？」をクリックして、指示に従ってください。

顾客

好的，我试试看。

Hǎo de, wǒ shìshì kàn.

分かりました、やってみます。

外卖员

如果不行，您可以联系我们的客服。

Rúguǒ bùxíng, nín kěyǐ liánxì wǒmen de kèfú.

それでもだめな場合は、カスタマーサービスにお問い合わせください。

顾客

好的，谢谢。

Hǎo de, xièxie.

ありがとうございます。