数字专辑 デジタルアルバム shùzì zhuānjí

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：你喜欢听数字专辑吗？
B：喜欢啊，最近好多歌手都出了数字专辑，音质很棒！
A：是啊，而且方便携带，随时随地都可以听，我最近一直在听XXX的专辑，特别喜欢里面的歌曲《YYY》。
B：XXX？我也听过他的歌，很不错！数字专辑下载方便吗？
A：非常方便，你可以在各大音乐平台直接购买下载，付款方式也很多，比如支付宝、微信支付等等。
B：太好了，看来我也要试试了！

拼音

A：nǐ xǐhuan tīng shùzì zhuānjí ma？
B：xǐhuan a，zuìjìn hǎoduō gēshǒu dōu chūle shùzì zhuānjí，yīnzhì bàngbàng！
A：shì a，érqiě fāngbiàn chí dài，suíshí suídì dōu kěyǐ tīng，wǒ zuìjìn yīzhí zài tīng XXX de zhuānjí，tèbié xǐhuan lǐmiàn de gēqǔ 《YYY》。
B：XXX？wǒ yě tīngguò tā de gē，hěn bùcuò！shùzì zhuānjí xiàzǎi fāngbiàn ma？
A：fēicháng fāngbiàn，nǐ kěyǐ zài gè dà yīnyuè píngtái zhíjiē gòumǎi xiàzǎi，fùkuǎn fāngshì yě hěn duō，bǐrú zhīfùbǎo、wēixìn zhīfù děngděng。
B：tài hǎo le，kàn lái wǒ yě yào shìshì le！

Japanese

A：デジタルアルバムを聴くのは好きですか？
B：好きです！最近多くの歌手がデジタルアルバムを出していて、音質がすごく良いんです！
A：そうですね！持ち運びも便利で、いつでもどこでも聴けます。最近ずっとXXXのアルバムを聴いていて、『YYY』という曲が特に気に入っています。
B：XXXですか？彼の歌は聴いたことがあります、とても良いですね！デジタルアルバムのダウンロードは簡単ですか？
A：とても簡単です。色々な音楽プラットフォームで直接購入してダウンロードできます。支払方法もAlipayやWeChat Payなどたくさんありますよ。
B：素晴らしいですね！私も試してみます！

よく使う表現

数字专辑

shùzì zhuānjí

デジタルアルバム

文化背景

中文

数字专辑在中国非常流行，许多人喜欢通过线上平台购买和收听。

数字专辑的出现，改变了人们获取音乐的方式，也推动了音乐产业的发展。

数字专辑的购买和下载通常非常方便快捷。

拼音

shùzì zhuānjí zài zhōngguó fēicháng liúxíng，xǔduō rén xǐhuan tōngguò xiàn shàng píngtái gòumǎi hé shōutīng。

shùzì zhuānjí de chūxiàn，gǎibiànle rénmen huòqǔ yīnyuè de fāngshì，yě tuījingle yīnyuè chǎnyè de fāzhǎn。

shùzì zhuānjí de gòumǎi hé xiàzǎi tōngcháng fēicháng fāngbiàn kuàijié。

Japanese

デジタルアルバムは中国で非常に人気があり、多くの人がオンラインプラットフォームで購入して聴いています。

デジタルアルバムの登場は、人々が音楽を入手する方法を変え、音楽業界の発展を促進しました。

デジタルアルバムの購入とダウンロードは通常非常に簡単で迅速です。

高級表現

中文

这款数字专辑的音质堪称完美，音效处理也非常精细。

除了歌曲本身，这张数字专辑还包含了幕后花絮，非常值得收藏。

我喜欢这种高品质的音乐体验，数字专辑给了我这样的机会。

拼音

zhè kuǎn shùzì zhuānjí de yīnzhì kān chēng wánměi，yīnyào chǔlǐ yě fēicháng jīngxì。

chúle gēqǔ běnshēn，zhè zhāng shùzì zhuānjí hái bāohánle mùhòu huāxù，fēicháng zhídé shōucáng。

wǒ xǐhuan zhè zhǒng gāo pǐnzhì de yīnyuè tǐyàn，shùzì zhuānjí gěile wǒ zhèyàng de jīhuì。

Japanese

このデジタルアルバムの音質は完璧で、音響効果も非常に精巧です。

楽曲そのものだけでなく、このデジタルアルバムには舞台裏の様子なども収録されており、非常に価値のあるコレクションです。

私はこのような高品質な音楽体験が好きです。デジタルアルバムのおかげで、このような体験が得られます。

文化禁忌

中文

无

拼音

wú

Japanese

なし

使用キーポイント

中文

数字专辑的使用场景广泛，适合各个年龄段的人群使用。购买前需要确认音乐平台的可靠性，避免下载到盗版音乐。

拼音

shùzì zhuānjí de shǐyòng chǎngjǐng guǎngfàn，shìhé gègè niánlíngduàn de rénqún shǐyòng。gòumǎi qián xūyào quèrèn yīnyuè píngtái de kěkào xìng，biànmiǎn xiàzǎi dào dàobǎn yīnyuè。

Japanese

デジタルアルバムは幅広い場面で使用でき、あらゆる年齢層の人々に適しています。購入前に音楽プラットフォームの信頼性を確認し、海賊版音楽をダウンロードしないように注意してください。

練習ヒント

中文

可以和朋友一起讨论喜欢的数字专辑，分享听歌感受。

尝试用不同的音乐平台购买数字专辑，比较其优缺点。

可以模仿对话练习，提高口语表达能力。

拼音

kěyǐ hé péngyou yīqǐ tǎolùn xǐhuan de shùzì zhuānjí，fēnxiǎng tīng gē gǎnshòu。

chángshì yòng bùtóng de yīnyuè píngtái gòumǎi shùzì zhuānjí，bǐjiào qí yōudiǎn。

kěyǐ mófǎng duìhuà liànxí，tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

Japanese

友達と好きなデジタルアルバムについて話し合ったり、音楽体験を共有したりできます。

色々な音楽プラットフォームでデジタルアルバムを購入して、それぞれの長所と短所を比較してみるのも良いでしょう。

会話を真似て練習することで、会話力を高めることができます。