文化交流 文化交流
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：你好！我是来自中国的李明，很高兴认识你。
B：你好，李明！我是来自法国的安娜，也很高兴认识你。你对法国文化了解多少？
A：我了解一些，比如法国的浪漫文化，还有你们的美食，例如法式面包和红酒。
B：你对法式面包和红酒了解多少呢？
A：我知道法式面包外皮酥脆，里面柔软，红酒有各种不同的品种，比如波尔多红酒。
B：是的，你了解得挺多的。法国的文化博大精深，有机会我们可以进一步交流。
A：非常乐意！
拼音
Japanese
A：こんにちは！中国から来た李明です、どうぞよろしくお願いします。
B：こんにちは、李明さん！フランスのアンナです、私も会えて嬉しいです。フランス文化についてどれくらい知っていますか？
A：少しは知っています。例えばフランスのロマンチックな文化や、バゲットやワインなどの食べ物ですね。
B：バゲットとワインについてどれくらい知っていますか？
A：バゲットは外側がカリカリで中は柔らかいのは知っています。ワインはボルドーワインなど、色々な種類があるのも知っています。
B：そうですか、結構詳しいですね。フランスの文化は奥深く広いので、また機会があればもっと話をしましょう。
A：是非！
ダイアログ 2
中文
A：你好！我是来自中国的李明，很高兴认识你。
B：你好，李明！我是来自法国的安娜，也很高兴认识你。你对法国文化了解多少？
A：我了解一些，比如法国的浪漫文化，还有你们的美食，例如法式面包和红酒。
B：你对法式面包和红酒了解多少呢？
A：我知道法式面包外皮酥脆，里面柔软，红酒有各种不同的品种，比如波尔多红酒。
B：是的，你了解得挺多的。法国的文化博大精深，有机会我们可以进一步交流。
A：非常乐意！
Japanese
undefined
よく使う表現
文化交流
文化交流
文化背景
中文
中国是一个历史悠久的文明古国，拥有丰富的文化遗产。在文化交流中，注重礼貌和尊重是十分重要的。
拼音
Japanese
中国は歴史ある文明国であり、豊かな文化遺産を持っています。文化交流においては、礼儀正しさや敬意を払うことが非常に重要です。
高級表現
中文
精通多种语言，能够进行跨文化交流
深入了解不同文化的习俗和礼仪
能够辨别和处理文化冲突
拼音
Japanese
複数の言語に堪能で、異文化交流ができる
様々な文化の習慣やマナーを深く理解している
異文化摩擦を識別し、対処できる能力
文化禁忌
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。尊重对方的文化习惯，避免冒犯。
拼音
Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì，zōngjiào děng。Zūnzòng duìfāng de wénhuà xíguàn，bìmiǎn màofàn。
Japanese
政治や宗教など、デリケートな話題に触れないようにしましょう。相手の文化習慣を尊重し、失礼な言動を避けましょう。使用キーポイント
中文
根据交流对象的身份和年龄调整语言和话题。注意场合，正式场合应使用正式语言。
拼音
Japanese
交流相手との身分や年齢に合わせて言葉遣いや話題を選びましょう。状況を判断し、フォーマルな場ではフォーマルな言葉遣いをしましょう。練習ヒント
中文
多进行跨文化交流的练习
学习不同国家的文化知识
积极参与文化交流活动
拼音
Japanese
異文化交流を頻繁に練習する
色々な国の文化について学ぶ
積極的に異文化交流活動に参加する