文化保护 文化保護
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A:您好,请问您对我们村里的传统木雕工艺感兴趣吗?
B:您好!是的,非常感兴趣!听说你们村的木雕历史悠久,技艺精湛。
A:是的,我们村的木雕已有几百年历史了,是国家级非物质文化遗产。我们现在正努力传承和保护这项技艺。
B:太棒了!请问你们是如何保护和传承这项技艺的呢?
A:我们成立了木雕协会,定期举办培训班,邀请老艺人传授技艺,还开设了木雕体验馆,让更多人了解和参与到木雕制作中。
B:这真是一个很好的保护方式,可以让我参观一下你们的木雕体验馆吗?
A:当然可以,很欢迎您来参观!
拼音
Japanese
A:こんにちは、私たちの村の伝統的な木彫りの工芸に興味がありますか?
B:こんにちは!はい、とても興味があります!あなたの村の木彫りは歴史が長く、技が優れていると聞いています。
A:はい、私たちの村の木彫りは数百年の歴史があり、国家レベルの無形文化遺産です。私たちは現在、この技を継承し保護するために努力しています。
B:素晴らしいですね!この技をどのように保護し、継承しているのですか?
A:私たちは木彫りの協会を設立し、定期的に研修会を開催し、老練な職人に技を伝授しています。また、木彫りの体験館を開設し、より多くの人に木彫りの制作を知ってもらい、参加してもらっています。
B:これは本当に良い保護方法ですね。木彫りの体験館を見学できますか?
A:もちろんです、ぜひ見学にお越しください!
ダイアログ 2
中文
A:您好,请问您对我们村里的传统木雕工艺感兴趣吗?
B:您好!是的,非常感兴趣!听说你们村的木雕历史悠久,技艺精湛。
A:是的,我们村的木雕已有几百年历史了,是国家级非物质文化遗产。我们现在正努力传承和保护这项技艺。
B:太棒了!请问你们是如何保护和传承这项技艺的呢?
A:我们成立了木雕协会,定期举办培训班,邀请老艺人传授技艺,还开设了木雕体验馆,让更多人了解和参与到木雕制作中。
B:这真是一个很好的保护方式,可以让我参观一下你们的木雕体验馆吗?
A:当然可以,很欢迎您来参观!
Japanese
undefined
よく使う表現
文化保护
文化保護
文化背景
中文
中国非常重视文化遗产的保护,许多传统技艺得到了传承和发展。
拼音
Japanese
中国は文化遺産の保護を非常に重視しており、多くの伝統工芸が継承・発展しています。
高級表現
中文
非物质文化遗产的传承与创新
文化多样性的保护与发展
文化遗产的可持续利用
拼音
Japanese
無形文化遺産の継承と創造
文化多様性の保護と発展
文化遺産の持続可能な活用
文化禁忌
中文
在与外国人交流时,避免谈论敏感的政治话题,尊重中国传统文化。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí,biànmiǎn tánlùn mǐngǎn de zhèngzhì huàtí,zūnjìng zhōngguó chuántǒng wénhuà。
Japanese
外国人との交流においては、デリケートな政治問題に触れるのを避け、中国の伝統文化を尊重しましょう。使用キーポイント
中文
注意语言表达的准确性和礼貌性,了解对方的文化背景,避免误解。
拼音
Japanese
言葉の正確さと礼儀正しさに注意し、相手の文化的背景を理解して誤解を避けましょう。練習ヒント
中文
多看一些关于文化保护的书籍和视频
参加一些相关的文化活动
与从事文化保护工作的人交流
拼音
Japanese
文化保護に関する書籍や動画を多く見てください
関連する文化活動に参加しましょう
文化保護の仕事をしている人と交流しましょう