新学期开学典礼

你好！我是来自美国的交换生，名叫约翰。很高兴参加这次开学典礼。

Nǐ hǎo! Wǒ shì lái zì Měiguó de jiāohuàn shēng, míng jiào Yuēhàn. Hěn gāoxìng cānjiā zhè cì kāixué diǎnlǐ.

こんにちは！アメリカからの交換留学生のジョンです。この入学式に参加できて嬉しいです。

我的专业是计算机科学，对中国的文化和历史很感兴趣。

Wǒ de zhuānyè shì jìsuànjī kēxué, duì zhōngguó de wénhuà hé lìshǐ hěn gānxìngqù.

専攻はコンピューターサイエンスで、中国の文化と歴史に興味があります。

希望在接下来的学习生活中，能够结识更多朋友，学习更多知识。

Xīwàng zài jiēxià lái de xuéxí shēnghuó zhōng, nénggòu jiéshí gèng duō péngyou, xuéxí gèng duō zhīshì.

これからの学生生活で、多くの友達を作り、多くのことを学びたいと思っています。