Dialogue
新年聚会
新年会
xīn nián jù huì
Dialogue 1
A
新年好！祝你新年快乐！
xīn nián hǎo！zhù nǐ xīn nián kuài lè！
あけましておめでとうございます！良いお年を！
B
新年好！你也新年快乐！今年有什么计划？
xīn nián hǎo！nǐ yě xīn nián kuài lè！jīn nián yǒu shén me jì huà？
あけましておめでとうございます！あなたもよいお年を！今年の予定は？
C
打算去旅游，放松一下。你呢？
dǎ suàn qù lǚ yóu，fàng sōng yī xià。nǐ ne？
旅行に行ってリラックスするつもりです。あなたは？
B
我也想旅游，但今年可能要忙一点。也许可以春节后去。
wǒ yě xiǎng lǚ yóu，dàn jīn nián kě néng yào máng yī diǎn。yě xǔ kě yǐ chūn jié hòu qù。
私も旅行に行きたいけど、今年はちょっと忙しくなりそう。春節の後でもいいかな。
A
听起来不错！希望我们都能有个美好的新年！
tīng qǐ lái bù cuò！xī wàng wǒ men dōu néng yǒu gè měi hǎo de xīn nián！
いいですね！みんな良い年になりますように！
B
谢谢！你也是！对了，你准备了什么新年礼物？
xiè xie！nǐ yě shì！duì le，nǐ zhǔn bèi le shén me xīn nián lǐ wù？
ありがとう！あなたもね！ところで、お年賀は何を準備したの？
C
我准备了一些小礼物，希望大家喜欢。你呢？
wǒ zhǔn bèi le yī xiē xiǎo lǐ wù，xī wàng dà jiā xǐ huan。nǐ ne？
ちょっとしたプレゼントを用意しました。みんな喜んでくれるといいな。あなたは？
B
我也准备了一些，到时候一起分享吧。
wǒ yě zhǔn bèi le yī xiē，dào shí hòu yī qǐ fēn xiǎng ba。
私もいくつか用意したから、後で一緒に開けましょう。