Dialogue
旅行计划
旅行計画（Ryokō Keikaku）
Lǚxíng jìhuà
Dialogue 1
A
我的梦想是去日本旅行，你有什么旅行计划吗？
wǒ de mèngxiǎng shì qù rìběn lǚxíng，nǐ yǒu shénme lǚxíng jìhuà ma？
私の夢は日本旅行です、旅行の計画はありますか？
B
我正计划去欧洲，想去看看那些古老的城堡和美丽的风景。
wǒ zhèng jìhuà qù ōuzhōu，xiǎng qù kàn kàn nàxiē gǔlǎo de chéngbǎo hé měilì de fēngjǐng。
ヨーロッパ旅行を計画中です。古い城や美しい景色を見に行きたいんです。
A
欧洲啊，听起来很不错！你打算去哪些国家？
ōuzhōu a，tīng qǐlái hěn bùcuò！nǐ dǎsuàn qù nǎxiē guójiā？
ヨーロッパですか、いいですね！どの国に行く予定ですか？
B
我打算去法国、意大利和西班牙，大概需要一个月的时间。
wǒ dǎsuàn qù fàguó、yìdàlì hé xībānyá，dàgài xūyào yīgè yuè de shíjiān。
フランス、イタリア、スペインに行く予定です。約1ヶ月かかると思います。
A
一个月！真羡慕你，看来你准备得很充分啊。
yīgè yuè！zhēn xiànmù nǐ，kàn lái nǐ zhǔnbèi de hěn chōngfèn a。
1ヶ月！羨ましいですね。準備万端のようですね。
B
是的，我已经开始查机票和酒店了，也在学习一些基本的当地语言。
shì de，wǒ yǐjīng kāishǐ chá jīpiào hé jiǔdiàn le，yě zài xuéxí yīxiē jīběn de dāngdì yǔyán。
はい、航空券とホテルを探し始めています。簡単な現地語も勉強中です。
A
加油！祝你旅途愉快！
jiāyóu！zhù nǐ lǚtú yúkuài！
頑張ってください！楽しい旅になりますように！
Dialogue 2
A
我打算暑假去西藏旅行，你有什么建议吗？
wǒ dǎsuàn shǔjià qù xīzàng lǚxíng，nǐ yǒu shénme jiànyì ma？
夏休みはチベット旅行の予定です。何かアドバイスはありますか？
B
西藏很美，但是海拔高，要注意高原反应。
xīzàng hěn měi，dànshì hǎibá gāo，yào zhùyì gāoyuán fǎnyìng。
チベットは本当に美しいですが、標高が高いので、高山病に注意が必要です。
A
高原反应？有什么需要注意的吗？
gāoyuán fǎnyìng？yǒu shénme zhùyì de ma？
高山病ですか？注意すべきことはありますか？
B
出发前要做好充分的准备，比如锻炼身体，多喝水，不要剧烈运动。
chūfā qián yào zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi，bǐrú duànliàn shēntǐ，duō hē shuǐ，bù yào jùliè yùndòng。
出発前に十分な準備をしましょう。例えば、運動したり、水をたくさん飲んだり、激しい運動を避けたりすることです。
A
好的，谢谢你的建议。
hǎo de，xièxie nǐ de jiànyì。
分かりました、アドバイスありがとうございます。
B
不客气，祝你旅途愉快！
bú kèqì，zhù nǐ lǚtú yúkuài！
どういたしまして、良い旅を！