有害垃圾 有害ごみ
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：您好，请问这个废旧电池应该怎么处理？
B：您好，这是有害垃圾，需要投放到有害垃圾桶。
A：有害垃圾桶在哪里呢？
B：在小区垃圾分类点，那里会有专门的有害垃圾桶，上面会有明显的标志。
A：好的，谢谢您！
B：不客气，希望大家都能做好垃圾分类。
拼音
Japanese
A：すみません、この古い電池はどうやって処分したらいいですか？
B：すみません、これは有害ごみなので、有害ごみ用のごみ箱に捨ててください。
A：有害ごみ用のごみ箱はどこにありますか？
B：マンションのゴミ分別場に、有害ごみ用の専用のゴミ箱があります。分かりやすい表示がされています。
A：分かりました、ありがとうございます！
B：どういたしまして。皆さんでゴミの分別をしっかりしていきましょう。
よく使う表現
有害垃圾
有害ごみ
文化背景
中文
中国越来越重视垃圾分类，有害垃圾的处理方式也日益规范。
有害垃圾的投放点通常设置在小区内易于到达的地方，并有明显的标识。
拼音
Japanese
中国では、ゴミの分別がますます重要になっており、有害ごみの処理方法もますます厳しくなっています。
有害ごみの投棄場所は、通常、集合住宅内などのアクセスしやすい場所に設置され、明確な表示がされています。
高級表現
中文
请妥善处理有害垃圾，避免对环境造成污染。
规范有害垃圾的处置流程，切实保障公众安全。
拼音
Japanese
有害ごみを適切に処理し、環境汚染を避けてください。
有害ごみの処理手順を標準化し、国民の安全を確実に確保してください。
文化禁忌
中文
不要随意丢弃有害垃圾，以免造成环境污染和安全隐患。
拼音
bú yào suíyì diūqì yǒuhài lājī, yǐmiǎn zàochéng huánjìng wūrǎn hé ānquán yǐnhuàn。
Japanese
有害ごみをむやみに捨てないでください。環境汚染や安全上の危険につながる可能性があります。使用キーポイント
中文
在进行垃圾分类时，需要注意区分有害垃圾和其他垃圾，并按照规定投放至指定容器。
拼音
Japanese
ゴミの分別を行う際には、有害ごみとその他のゴミを区別し、規定に従って指定された容器に廃棄する必要があります。練習ヒント
中文
可以模拟日常生活中垃圾分类的场景，与家人朋友一起练习。
可以查找一些垃圾分类相关的视频或文章，加深理解。
可以尝试用不同的语气和表达方式来练习对话。
拼音
Japanese
日常生活でのゴミ分別シーンをシミュレーションし、家族や友人と練習することができます。
ゴミ分別に関する動画や記事を調べて理解を深めることができます。
様々なトーンや表現方法で会話の練習をすることができます。