机票预订

您好，我想预订从北京到上海的机票。

nín hǎo, wǒ xiǎng yùdìng cóng běijīng dào shànghǎi de jīpiào 。

こんにちは、北京から上海への航空券を予約したいのですが。

好的，请问您是需要单程还是往返？

hǎo de, qǐng wèn nín shì xūyào dānchéng háishì wǎngfǎn？

かしこまりました。片道ですか、往復ですか？

往返，出发日期是10月26日，返回日期是11月5日。

wǎngfǎn, chūfā rìqī shì 10 yuè 26 rì, huífǎn rìqī shì 11 yuè 5 rì 。

往復です。出発日は10月26日、帰国日は11月5日です。

好的，请问您需要经济舱还是商务舱？

hǎo de, qǐng wèn nín xūyào jīngjìcāng háishì shāngwùcāng？

かしこまりました。エコノミークラスとビジネスクラス、どちらになさいますか？

经济舱就可以了。

jīngjìcāng jiù kěyǐ le 。

エコノミークラスで結構です。

好的，请稍等，我帮您查询一下。

hǎo de, qǐng shāoděng, wǒ bāng nín cháxún yīxià 。

かしこまりました。少々お待ちください。確認いたします。

好的，谢谢。

hǎo de, xièxie 。

ありがとうございます。

您一共需要支付1500元，请问您需要使用什么方式支付？

nín yīgòng xūyào zhīfù 1500 yuán, qǐng wèn nín xūyào shǐyòng shénme fāngshì zhīfù？

合計1500元になります。お支払いはどのような方法になさいますか？

微信支付。

wēixìn zhīfù 。

WeChat Payでお願いします。

好的，请问您是需要单程还是往返？