查找登机口 搭乗口を探す
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
旅客A：您好，请问去往伦敦的航班的登机口在哪里？
工作人员：您好，请问您的航班号是多少？
旅客A：我的航班号是CA987。
工作人员：CA987航班的登机口是12号登机口，请您在登机前30分钟到达登机口。
旅客A：好的，谢谢您！
拼音
Japanese
乗客A：すみません、ロンドン行きの便の搭乗口はどこですか？
職員：こんにちは、便名を教えていただけますか？
乗客A：便名はCA987です。
職員：CA987便の搭乗口は12番ゲートです。出発の30分前までに搭乗口にお越しください。
乗客A：ありがとうございます。
よく使う表現
请问登机口在哪里？
搭乗口はどこですか？
我的航班号是……
便名は…です。
请在…登机口登机
…番ゲートで搭乗してください。
文化背景
中文
在中国，机场工作人员通常会用普通话和旅客交流，也会根据旅客的需要使用英语等其他语言。
在机场寻找登机口，可以参考机场的指示牌，也可以向机场工作人员询问。
中国机场的标识通常为中文和英文，少数机场还会有其他语言。
拼音
Japanese
中国では、空港職員は通常、中国語で乗客とコミュニケーションを取り、乗客の必要に応じて英語などの他の言語も使用します。
中国の空港で搭乗口を見つけるには、空港の標識を参照するか、空港職員に尋ねることができます。
中国の空港の標識は通常、中国語と英語で表示されており、一部の空港では他の言語でも表示されています。
高級表現
中文
请问您能协助我找到CA987航班的登机口吗？
请问去往伦敦的CA987航班，登机口在哪儿？
请问到伦敦的航班CA987的登机口如何到达？
拼音
Japanese
CA987便の搭乗口を見つけるお手伝いをお願いできますか？
ロンドン行きのCA987便の搭乗口はどこにありますか？
ロンドン行きのCA987便の搭乗口へはどうやって行けばいいですか？
文化禁忌
中文
避免使用不礼貌的语言或语气，例如大声喊叫或指责工作人员。
拼音
bi mian shi yong bu li mao de yu yan huo yu qi, li ru da sheng han jiao huo zhi ze gong zuo ren yuan。
Japanese
失礼な言葉遣いや態度（大声で叫んだり、職員を非難したりするなど）は避けましょう。使用キーポイント
中文
在机场寻找登机口时，注意观察指示牌，并向机场工作人员寻求帮助。
拼音
Japanese
空港で搭乗口を探すときは、案内表示をよく見て、空港職員に助けを求めましょう。練習ヒント
中文
多与朋友或家人进行角色扮演练习，模拟查找登机口的场景。
可以尝试用不同的语言进行练习，提高跨文化沟通能力。
可以多阅读一些机场相关的英语文章，积累相关词汇。
拼音
Japanese
友達や家族とロールプレイをして、搭乗口を探す場面をシミュレーションしましょう。
異なる言語で練習して、異文化コミュニケーション能力を向上させましょう。
空港に関する英語の記事をもっと読んで、語彙を増やしましょう。