Dialogue
查看药品说明
薬の指示書を確認する
chá kàn yào pǐn shuō míng
Dialogue 1
老王
医生,我有点感冒,您给我开了这个药,请问一下这个药的说明书在哪里?
yīshēng, wǒ yǒudiǎn gǎnmào, nín gěi wǒ kāi le zhège yào, qǐngwèn yīxià zhège yào de shuōmíngshū zài nǎlǐ?
先生、ちょっと風邪気味で、この薬を処方してもらったんですが、説明書はどこにありますか?
医生
在药盒里面,您看看说明书上的服用方法和注意事项。
zài yàohé lǐmiàn, nín kànkan shuōmíngshū shang de fúyòng fāngfǎ hé zhùyì shìxiàng.
薬箱の中に入っています。説明書に記載されている服用方法と注意事項をよく読んでください。
老王
好的,谢谢医生。我看看说明书上写了什么。
hǎo de, xièxie yīshēng. wǒ kànkan shuōmíngshū shang xiě le shénme.
わかりました、ありがとうございます。説明書を読んでみます。
医生
记得按说明书上的剂量服用,不要随意增减。有什么问题随时再来找我。
jìde àn shuōmíngshū shang de jìliàng fúyòng, bùyào suíyì zēngjiǎn.
説明書に記載されている用量を守って服用し、勝手に増減しないでください。
老王
明白了,谢谢医生!
yǒu shénme wèntí suíshí zàilái zhǎo wǒ.
承知しました、ありがとうございます!
míngbái le, xièxie yīshēng!