查询地图 地図検索
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：你好，请问怎么去故宫？
B：您好，您可以使用地图软件搜索“故宫博物院”，软件会提供多种路线规划，包括公交、地铁、出租车等。
A：好的，谢谢！请问哪个路线最快？
B：根据当前交通状况，地铁路线最快捷，大约需要30分钟。
A：明白了，谢谢您的帮助！
B：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Japanese
A：すみません、紫禁城へ行くにはどうすればいいですか？
B：こんにちは、地図アプリで「紫禁城」を検索できます。アプリはバス、地下鉄、タクシーなど、複数のルートオプションを提供します。
A：ありがとうございます！どのルートが一番速いですか？
B：現在の交通状況によりますが、地下鉄が最速で、約30分かかります。
A：わかりました、ありがとうございます！
B：どういたしまして、良いご旅行を！
よく使う表現
查询地图
地図検索
文化背景
中文
在中国，使用地图软件查询路线非常普遍，大多数人都会使用手机地图软件，例如百度地图、高德地图等。
在中国，问路通常会比较委婉客气，避免直接了当的语气。
拼音
Japanese
中国では、地図アプリを使ってルートを検索することが非常に一般的です。多くの人が百度マップや高徳マップなどのモバイルマップアプリを使用しています。
中国では、道を尋ねるときは通常、婉曲で丁寧な表現を用い、直接的な言い方は避けられます。
中国では、礼儀正しさは非常に重要です。道を尋ねるときは、常に丁寧な言葉遣いを心がけましょう。
道案内してくれた人に感謝の気持ちを伝えることが一般的です。
高級表現
中文
请问附近有没有公交站，以及去往目的地的公交车路线？
除了地铁，还有哪些交通工具可以到达目的地？
请问这条路线需要多长时间，中途需要换乘吗？
请问这段路程的票价是多少？
拼音
Japanese
近くにバス停はありますか？目的地までのバス路線はありますか？
地下鉄以外に、目的地まで行ける交通手段はありますか？
このルートはどのくらいの時間がかかりますか？乗り換えは必要ですか？
このルートの料金はいくらですか？
文化禁忌
中文
在公共场合大声喧哗或使用不文明语言可能会引起周围人的反感。
拼音
zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá huò shǐyòng bù wénmíng yǔyán kěnéng huì yǐnqǐ zhōuwéi rén de fǎngǎn。
Japanese
公共の場で大声で話したり、失礼な言葉遣いをしたりすると、周囲の人に不快感を与える可能性があります。使用キーポイント
中文
使用地图软件查询路线时，要确保网络连接稳定，并注意软件提示信息。出行前规划好路线，并预留充足时间，避免因交通延误而耽误行程。
拼音
Japanese
地図アプリを使ってルートを検索する際は、ネットワーク接続が安定していることを確認し、アプリの指示に注意してください。出発前にルートを計画し、交通渋滞による遅延を避けるために十分な時間を確保してください。練習ヒント
中文
可以和朋友一起模拟练习，扮演不同的角色进行对话。
可以尝试在不同的场景下进行练习，例如在旅游景点、购物中心等。
可以尝试用英语、日语等其他语言进行练习，提高跨文化交流能力。
拼音
Japanese
友達と役割を演じて会話の練習をしてみましょう。
観光地やショッピングモールなど、さまざまな場面で練習してみましょう。
英語や日本語など、他の言語でも練習して、異文化交流能力を高めましょう。