求职准备场景 就職活動準備シナリオ
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
小李：哎，最近在准备面试，感觉压力好大啊！
小王：我也是，投出去的简历石沉大海，好焦虑。
小李：你都准备些什么啊？
小王：我主要是把简历好好润色了一下，还准备了一些常见的面试问题答案。
小李：哦，那有没有什么技巧可以分享？
小王：我觉得要根据不同的公司和岗位来准备，最好能提前了解一下公司文化和招聘经理的信息。
小李：对哦，这很重要！还有呢？
小王：还有就是练习一下自我介绍和表达能力，保持自信很重要。
小李：嗯嗯，你说得对！看来我们都要好好加油了！
拼音
Japanese
李さん：あー、最近面接の準備をしてて、すごくストレス感じてる！
王さん：私もだよ、送った履歴書は音沙汰なしで、すごく不安だよ。
李さん：どんな準備してるの？
王さん：履歴書をしっかり見直して、よくある面接の質問への答えを用意してるんだ。
李さん：へー、何かコツとかある？
王さん：会社と職種によって準備内容を変えるべきだと思うよ。会社の文化や採用担当者の情報も事前に調べておくのがいいと思うんだ。
李さん：そうなんだ、それ大事だね！他に何かある？
王さん：自己紹介とコミュニケーション能力の練習もね。自信を持つことが大切だよ。
李さん：うんうん、そうだね！私たち、頑張らないとね！
ダイアログ 2
中文
小李：哎，最近在准备面试，感觉压力好大啊！
小王：我也是，投出去的简历石沉大海，好焦虑。
小李：你都准备些什么啊？
小王：我主要是把简历好好润色了一下，还准备了一些常见的面试问题答案。
小李：哦，那有没有什么技巧可以分享？
小王：我觉得要根据不同的公司和岗位来准备，最好能提前了解一下公司文化和招聘经理的信息。
小李：对哦，这很重要！还有呢？
小王：还有就是练习一下自我介绍和表达能力，保持自信很重要。
小李：嗯嗯，你说得对！看来我们都要好好加油了！
Japanese
undefined
よく使う表現
求职准备
就職活動の準備
文化背景
中文
中国求职者通常会非常重视简历和面试准备，会花费大量时间和精力进行准备。
拼音
Japanese
中国の就職活動では、履歴書や面接の準備を非常に重視し、多くの時間と労力を費やすのが一般的です。関連するスキルや経験を効果的に示すことに重点が置かれることが多いです。
高級表現
中文
精益求精地准备
有的放矢地准备
量身定制的求职方案
拼音
Japanese
綿密な準備
ターゲットを絞った準備
オーダーメイドの就職活動戦略
文化禁忌
中文
在求职过程中，不要夸大自己的能力和经验，也不要贬低其他候选人。面试时要保持谦虚谨慎的态度。
拼音
zài qiú zhí guòchéng zhōng, bùyào kuādà zìjǐ de nénglì hé jīngyàn, yě bùyào biǎndī qítā hòuxuǎn rén。miànshí shí yào bǎochí qiānxū jǐnshèn de tàidu。
Japanese
就職活動において、自分の能力や経験を誇張したり、他の応募者をけなしたりしてはいけません。面接では謙虚で慎重な態度を保つべきです。使用キーポイント
中文
根据目标公司和职位调整准备策略，关注简历的质量和面试技巧的练习。
拼音
Japanese
目標とする企業と職種に合わせて準備戦略を調整し、履歴書の質と面接スキルの練習に焦点を当てる。練習ヒント
中文
多进行模拟面试练习
多阅读相关行业资讯
多与朋友家人进行求职经验交流
拼音
Japanese
模擬面接を何度も練習する
関連業界のニュースを定期的に読む
友人や家族と就職活動の経験を交換する