游戏聚会 ゲームパーティー
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：大家好！欢迎来到我们的游戏聚会！
B：谢谢！很高兴见到大家！
C：是啊，今天玩什么游戏啊？
A：我们先玩个简单的，比如“狼人杀”，大家觉得怎么样？
B：狼人杀好啊，我玩过，挺有意思的。
C：我也玩过，没问题！
A：那好，我们现在就开始吧！
拼音
Japanese
A：皆さん、こんにちは！ゲームパーティーへようこそ！
B：ありがとうございます！皆さんにお会いできて嬉しいです！
C：そうですね、今日はどんなゲームをしますか？
A：まずは簡単なゲームから始めましょう。「人狼ゲーム」はどうですか？
B：人狼ゲームいいですね、やったことあります、面白いです。
C：私もやったことあります、問題ないです！
A：分かりました、では始めましょう！
ダイアログ 2
中文
A：大家好！欢迎来到我们的游戏聚会！
B：谢谢！很高兴见到大家！
C：是啊，今天玩什么游戏啊？
A：我们先玩个简单的，比如“狼人杀”，大家觉得怎么样？
B：狼人杀好啊，我玩过，挺有意思的。
C：我也玩过，没问题！
A：那好，我们现在就开始吧！
Japanese
undefined
よく使う表現
游戏聚会
ゲームパーティー
文化背景
中文
游戏聚会是中国年轻人非常流行的一种社交方式，通常会选择在周末或节假日进行。聚会的内容通常包括玩各种各样的游戏，例如桌游、电子游戏、卡牌游戏等等。
拼音
Japanese
ゲームパーティーは、特に若い世代の間で、中国で人気のある社交活動です。週末や祝日に開催されることが多く、ボードゲーム、ビデオゲーム、カードゲームなど、さまざまなゲームで構成されています。
雰囲気は通常、リラックスしてカジュアルです。参加者はスナックや飲み物を持ち寄って共有することもあります。
フェアプレーとスポーツマンシップが一般的に重視されます。純粋な競争よりも、楽しみや交流に重点が置かれることがよくあります。
高級表現
中文
咱们来玩个更刺激的游戏吧！
这个游戏规则有点复杂，我来给大家讲解一下。
我觉得这个游戏考验团队合作能力。
大家觉得哪个游戏最有趣？
今晚的游戏聚会真是太棒了！
拼音
Japanese
もっとエキサイティングなゲームをしましょう！
このゲームのルールは少し複雑なので、説明しましょう。
このゲームはチームワーク能力を試すゲームだと思います。
どのゲームが一番楽しいと思いますか？
今夜のゲームパーティーは最高でした！
文化禁忌
中文
避免在游戏中过度竞争，注意控制情绪，保持轻松愉快的氛围。切勿涉及政治敏感话题。
拼音
Bìmiǎn zài yóuxì zhōng guòdù jìngzhēng， zhùyì kòngzhì qíngxù， bǎochí qīngsōng yúkuài de fēnwéi。 Qiēwù shèjí zhèngzhì mǐngǎn huàtí。
Japanese
ゲームの中で過度な競争を避け、感情をコントロールし、リラックスして楽しい雰囲気を保ちましょう。政治的に敏感な話題は避けましょう。使用キーポイント
中文
游戏聚会适合各个年龄段的人参加，但游戏选择需要根据参与者的年龄和兴趣进行调整。
拼音
Japanese
ゲームパーティーはあらゆる年齢層の人々が参加できますが、ゲームの選択は参加者の年齢や興味に応じて調整する必要があります。練習ヒント
中文
提前准备好一些游戏，以备不时之需。 准备好一些零食和饮料，让聚会更轻松愉快。 注意观察其他人的反应，及时调整游戏节奏。 保持积极乐观的态度，营造良好的游戏氛围。
拼音
Japanese
念のため、事前にいくつかのゲームを用意しておきましょう。 パーティーをよりリラックスして楽しくするために、スナックや飲み物も用意しましょう。 他の人々の反応に注意し、ゲームのペースを必要に応じて調整しましょう。 前向きで楽観的な態度を保ち、良いゲームの雰囲気を作り出しましょう。