湿地保护

A

您好，请问您对我们这儿的湿地保护工作了解多少？

Nín hǎo, qǐngwèn nín duì wǒmen zhèr de shīdì bǎohù gōngzuò liǎojiě duōshao？

こんにちは、ここの湿地保全活動についてどれくらいご存知ですか？

B

您好，我了解一些，听说这里有许多珍稀鸟类，湿地生态系统也保护得很好。

Nín hǎo, wǒ liǎojiě yīxiē, tīngshuō zhèlǐ yǒu xǔduō zhēnxī niǎolèi, shīdì shēngtài xìtǒng yě bǎohù de hěn hǎo。

こんにちは、少しは知っています。ここは珍しい鳥が多く、湿地の生態系もよく保護されていると聞いています。

C

是的，我们一直致力于湿地保护，并取得了显著成效。为了更好地保护湿地，我们还开展了许多公众教育活动。

Shì de, wǒmen yīzhí zhìlì yú shīdì bǎohù, bìng qǔdé le xiǎnzhù chéngxiào。Wèile gèng hǎo de bǎohù shīdì, wǒmen hái kāizhǎn le xǔduō gōngzhòng jiàoyù huódòng。

はい、私たちは湿地保全に長年取り組んでおり、目覚ましい成果を上げています。湿地をより良く保護するために、多くの一般向け教育活動も行っています。

A

那太好了！我们很重视公众参与，欢迎您参与到我们的志愿者活动中来。

Nà tài hǎo le！Wǒmen hěn zhòngshì gōngzhòng cānyù, huānyíng nín cānyù dào wǒmen de zìyuánfèngshēng huódòng zhōng lái。

それは素晴らしいですね！私たちは一般の参加を非常に重視しており、ボランティア活動への参加を歓迎します。

B

非常荣幸！请问志愿者活动具体都做些什么呢？

Fēicháng róngxìng！Qǐngwèn zìyuánfèngshēng huódòng jùtǐ dōu zuò xiē shénme ne？

光栄です！ボランティア活動では具体的にどのようなことをするのですか？

C

例如，协助我们进行湿地监测，向游客宣传湿地保护知识等等。

Lìrú, xiézhù wǒmen jìnxíng shīdì jiāncè, xiàng yóukè xuānchuán shīdì bǎohù zhīshì děngděng。

例えば、湿地のモニタリング支援や、観光客への湿地保全知識の啓発活動などです。

B

我非常乐意参与！

Wǒ fēicháng lèyì cānyù！

喜んで参加します！