滤芯寿命

老王

哎，这净水器的滤芯快到寿命了吧？

āi, zhè jìngshuǐqì de lǜxīn kuài dào shòumìng le ba？

ねえ、浄水器のフィルター、寿命が近づいてきたかな？

老李

是啊，我用了一年多了，得换了。你看这水质，有点浑浊了。

shì a, wǒ yòng le yī nián duō le, děi huàn le. nǐ kàn zhè shuǐzhì, yǒudiǎn húnzhuó le.

そうだね、1年以上使ってるし、交換しないと。水質がちょっと濁ってきたね。

老王

我记得说明书上写着，这滤芯寿命是一年，咱们要不要一起买个新的？

wǒ jìde shuōmíngshū shàng xiě zhe, zhè lǜxīn shòumìng shì yī nián, zánmen yào bù yào yīqǐ mǎi ge xīnde？

説明書にはフィルターの寿命は1年って書いてあったと思うけど、新しいのを一緒に買わない？

老李

好呀，正好一起，省得跑两趟。你知道哪家店比较便宜吗？

hǎo ya, zhèng hǎo yīqǐ, shěng de pǎo liǎng tàng. nǐ zhīdào nǎ jiā diàn bǐjiào piányi ma？

いいね！2回行かなくて済むし。どこが安い店知ってる？

老王

上次我在网上看到一家评价不错的，价格也还行。

shàng cì wǒ zài wǎngshàng kàn dào yī jiā píngjià bù cuò de, jiàgé yě hái xíng.

前にネットで評判の良い、値段も手頃な店を見つけたよ。