演唱技巧歌唱テクニック Yǎnchàng jìqiǎo

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：你好，我想学习一些演唱技巧，请问有什么推荐的课程吗？
B：您好！我们这里有很多演唱技巧课程，从基础到高级都有，您是想学习流行歌曲演唱还是美声演唱呢？
C：我想学习流行歌曲演唱，主要是气息控制和技巧方面。
B：好的，我们有专门针对流行歌曲演唱气息控制和技巧的课程，老师经验丰富，教学方法也很有效。课程内容包括气息的运用、共鸣的技巧、以及一些唱歌的技巧，例如颤音、滑音等等。
D：课程费用是多少？
B：课程费用根据课程时长和内容会有所不同，您可以到前台详细咨询。

拼音

A：nǐ hǎo，wǒ xiǎng xuéxí yīxiē yǎnchàng jìqiǎo，qǐngwèn yǒu shénme tuījiàn de kèchéng ma？
B：nín hǎo！wǒmen zhèlǐ yǒu hěn duō yǎnchàng jìqiǎo kèchéng，cóng jīchǔ dào gāojí dōu yǒu，nín shì xiǎng xuéxí liúxíng gēqǔ yǎnchàng háishì měishēng yǎnchàng ne？
C：wǒ xiǎng xuéxí liúxíng gēqǔ yǎnchàng，zhǔyào shì qìxī kòngzhì hé jìqiǎo fāngmiàn。
B：hǎo de，wǒmen yǒu zhuānmén zhēnduì liúxíng gēqǔ yǎnchàng qìxī kòngzhì hé jìqiǎo de kèchéng，lǎoshī jīngyàn fēngfù，jiàoxué fāngfǎ yě hěn yǒuxiào。kèchéng nèiróng bāokuò qìxī de yùnyòng、gòngmíng de jìqiǎo、yǐjí yīxiē chànggē de jìqiǎo，lìrú chànyīn、huàyīn děngděng。
D：kèchéng fèiyòng shì duōshao？
B：kèchéng fèiyòng gēnjù kèchéng shízhǎng hé nèiróng huì yǒusuǒ bùtóng，nín kěyǐ dào qiántái xiángxì zīxún。

Japanese

A：こんにちは、歌のテクニックを学びたいのですが、おすすめのコースはありますか？
B：こんにちは！当教室では、初心者から上級者まで、様々な歌のテクニックコースをご用意しております。ポップスを学びたいですか、それともクラシックを学びたいですか？
C：ポップスの歌を学びたいです。特に呼吸のコントロールとテクニックについてです。
B：承知いたしました。ポップスにおける呼吸のコントロールとテクニックに特化したコースがございます。経験豊富な講師が、効果的な指導方法でレッスンを行います。コース内容は、呼吸法、共鳴のテクニック、ビブラートやグリッサンドなどの歌唱テクニックが含まれます。
D：コース料金はいくらですか？
B：コース料金はコース時間や内容によって異なりますので、受付でお尋ねください。

よく使う表現

演唱技巧

yǎnchàng jìqiǎo

歌唱テクニック

文化背景

中文

在中国，学习演唱技巧已经成为一种非常流行的休闲方式，许多人会参加各种各样的培训班或课程来提高自己的演唱水平。

学习演唱技巧也和中国传统戏曲、民歌等密切相关，许多演唱技巧都源于这些传统艺术形式。

在选择演唱技巧学习资源时，需要注意其是否符合中国文化背景和审美习惯。

拼音

zài zhōngguó，xuéxí yǎnchàng jìqiǎo yǐjīng chéngwéi yī zhǒng fēicháng liúxíng de xiūxián fāngshì，xǔduō rén huì cānjiā gè zhǒng gè yàng de péixùn bān huò kèchéng lái tígāo zìjǐ de yǎnchàng shuǐpíng。

xuéxí yǎnchàng jìqiǎo yě hé zhōngguó chuántǒng xǐqǔ、míngē děng mìqiè xiāngguān，xǔduō yǎnchàng jìqiǎo dōu yuányú zhèxiē chuántǒng yìshù xíngshì。

zài xuǎnzé yǎnchàng jìqiǎo xuéxí zīyuán shí，xūyào zhùyì qí shìfǒu fúhé zhōngguó wénhuà bèijǐng hé shěnměi xíguàn。

Japanese

中国では、歌唱テクニックを学ぶことは非常に人気のあるレジャー活動となっています。多くの人が、歌唱力を向上させるために様々なトレーニングコースや講座を受講しています。

歌唱テクニックの習得は、中国の伝統的なオペラや民謡とも密接に関連しています。多くの歌唱テクニックは、これらの伝統的な芸術形態に由来しています。

歌唱テクニックを学ぶためのリソースを選ぶ際には、中国の文化的背景や美的習慣に合致しているかを確認する必要があります。

高級表現

中文

精湛的演唱技巧

炉火纯青的演唱技巧

令人叹为观止的演唱技巧

拼音

jīngzhàn de yǎnchàng jìqiǎo

lúhuǒchúnqīng de yǎnchàng jìqiǎo

lìng rén tànwéiguānzhǐ de yǎnchàng jìqiǎo

Japanese

絶妙な歌唱テクニック

達人級の歌唱テクニック

息を呑むような歌唱テクニック

文化禁忌

中文

避免在正式场合下使用过于口语化的表达，例如“吼几嗓子”等。

拼音

bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé xià shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá，lìrú “hǒu jǐ sǎngzi” děng。

Japanese

フォーマルな場では、「声を張り上げる」など、口語的な表現を避けてください。

使用キーポイント

中文

学习演唱技巧的适用人群较广，从儿童到老年人都可以学习，但学习内容和方法需要根据年龄和学习基础进行调整。

拼音

xuéxí yǎnchàng jìqiǎo de shìyòng rénqún jiào guǎng，cóng értóng dào lǎonián rén dōu kěyǐ xuéxí，dàn xuéxí nèiróng hé fāngfǎ xūyào gēnjù niánlíng hé xuéxí jīchǔ jìnxíng tiáo zhěng。

Japanese

歌唱テクニックの学習は、子供から高齢者まで幅広い年齢層に適していますが、学習内容と方法は年齢や学習経験に合わせて調整する必要があります。

練習ヒント

中文

可以多听一些不同类型的歌曲，模仿优秀歌手的演唱方式。

可以对着镜子练习，观察自己的表情和动作是否自然流畅。

可以找专业的老师指导，纠正自己的错误。

可以参加一些唱歌比赛或演出，积累舞台经验。

拼音

kěyǐ duō tīng yīxiē bùtóng lèixíng de gēqǔ，mófǎng yōuxiù gēshǒu de yǎnchàng fāngshì。

kěyǐ duìzhe jìngzi liànxí，guānchá zìjǐ de biǎoqíng hé dòngzuò shìfǒu zìrán liúlàng。

kěyǐ zhǎo zhuānyè de lǎoshī zhǐdǎo，jiūzhèng zìjǐ de cuòwù。

kěyǐ cānjiā yīxiē chànggē bǐsài huò yǎnchū，jīlěi wǔtái jīngyàn。

Japanese

様々なジャンルの曲を聴いて、優れた歌手の歌唱方法を真似てみましょう。

鏡の前で練習し、自分の表情や動作が自然で滑らかかどうかを確認しましょう。

専門の先生に指導してもらい、自分の間違いを修正してもらいましょう。

歌のコンテストや公演に参加して、舞台経験を積んでいきましょう。