Dialogue
热水供应
給湯設備
Rèshuǐ gōngyīng
Dialogue 1
房客
您好,请问房间里的热水供应是怎样的?
hǎo,qǐngwèn fángjiān lǐ de rèshuǐ gōngyīng shì zěnyàng de?
すみません、部屋のお湯の供給はどうなっていますか?
房东
您好,我们这里24小时供应热水,您可以随时使用。
hǎo,wǒmen zhèlǐ 24 xiǎoshí gōngyīng rèshuǐ,nín kěyǐ suíshí shǐyòng。
こんにちは、当宿は24時間お湯が出ますので、いつでもご利用いただけます。
房客
太好了,请问热水器怎么使用呢?
tài hǎo le,qǐngwèn rèshuǐqì zěnme shǐyòng ne?
ありがとうございます。給湯器の使い方を教えていただけますか?
房东
热水器在浴室里,上面有操作说明,您可以参考一下。如果还有问题,随时可以问我。
rèshuǐqì zài yùshì lǐ,shàngmiàn yǒu cāozuò shuōmíng,nín kěyǐ cānkǎo yīxià。rúguǒ hái yǒu wèntí,suíshí kěyǐ wèn wǒ。
給湯器は浴室にあります。使用方法の説明書が貼ってありますので、そちらをご覧ください。他に何かございましたら、お気軽にお尋ねください。
房客
好的,谢谢!
hǎo de,xièxie!
分かりました、ありがとうございます!
房东
不客气,祝您入住愉快!
bù kèqì,zhù nín rùzhù yúkuài!
どういたしまして、どうぞ良いご滞在を!