Dialogue
环保宣传
環境保護キャンペーン
Huanbao Xuanchuan
Dialogue 1
志愿者A
您好,欢迎来到我们的环保宣传活动!今天我们主要宣传垃圾分类和低碳生活。
nin hao,huan ying lai dao women de huanbao xuanchuan huodong!jintian women zhuyao xuanchuan laji fenlei he dicarbon shenghuo。
こんにちは、私たちの環境保護キャンペーンへようこそ!今日は主にゴミの分別と低炭素生活を推進しています。
志愿者B
是的,请您看看我们的宣传册,上面有详细的介绍和一些小游戏。
shi de,qing nin kan kan women de xuanchuan ce,shangmian you xiangxi de jieshao he yixie xiao youxi。
はい、パンフレットをご覧ください。詳細な情報といくつかのミニゲームが含まれています。
游客C
(接过宣传册)哇,这个宣传册设计得好漂亮!
(jieguo xuanchuan ce)wa,zhe ge xuanchuan ce sheji de hao piaoliang!
(パンフレットを受け取る)わあ、このパンフレットは素敵なデザインですね!
志愿者A
谢谢!我们希望通过更轻松活泼的方式,让大家了解环保知识。
xie xie!women xiwang tongguo geng qingsong huopo de fangshi,rang dajia liaojie huanbao zhishi。
ありがとうございます!よりリラックスして活気のある方法で、環境に関する知識を理解してもらいたいと思っています。
游客C
低碳生活具体指什么啊?
dicarbon shenghuo ju ti zhi shenme a?
低炭素生活とは具体的にどういうことですか?
志愿者B
比如减少出行次数,多骑自行车或乘坐公共交通工具,节约用电用水等等。
biru jianshao chuxing cishu,duo qi zixingche huo chengzuo gonggong jiaotong gongju,jieshou yongdian yongshui dengdeng。
例えば、移動回数を減らし、自転車に乗ったり公共交通機関を利用したり、節電節水を心がけるなどです。
游客C
原来如此,我明白了。我会尽量去做的。
yuanlai ruci,wo mingbai le。wo hui jinliang qu zuo de。
なるほど、分かりました。できる限り努力します。