环保教育 環境教育
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A:你好!今天我们来聊聊环保教育,你觉得在中国,环保教育的现状如何?
B:我觉得总体来说,环保意识在提高,但是还有很大的提升空间。很多学校开始开展环保教育课程,但实际效果有待观察。
A:是的,很多时候环保知识的学习停留在纸面上,缺乏实践环节。你觉得应该如何改进?
B:我觉得应该结合实践,例如组织学生参加环保活动,比如植树、捡垃圾、参观环保工厂等等。
A:这个建议很好!此外,还可以加强媒体宣传,提高公众的环保意识。
B:对,媒体宣传很重要,可以利用各种渠道,让更多的人了解环保知识,参与到环保行动中来。
A:那我们如何更好地促进国际间的环保教育交流呢?
B:可以开展一些国际交流项目,让学生们互相学习,分享经验。也可以翻译一些环保教育资料,方便各国人民学习。
拼音
Japanese
A:こんにちは!今日は環境教育について話しましょう。中国の環境教育の現状をどう思いますか?
B:全体的に見て、環境意識は高まっていると思いますが、まだ改善の余地は大きいです。多くの学校で環境教育の授業が始まっていますが、実際の効果はまだ分かりません。
A:そうですよね。環境に関する知識の学習は、机上の空論に終わることが多く、実践的な訓練が不足しています。どうすれば改善できると思いますか?
B:実践を取り入れるべきだと思います。例えば、植樹やゴミ拾い、環境に配慮した工場の見学など、環境活動に生徒たちを参加させることです。
A:それは良い提案ですね!さらに、メディアによる宣伝を強化して、大衆の環境意識を高めることもできます。
B:はい、メディアによる宣伝は重要です。様々な手段を利用して、より多くの人に環境に関する知識を伝え、環境活動に参加してもらうことが必要です。
A:では、国際的な環境教育交流をどのように促進すれば良いでしょうか?
B:学生たちが互いに学び合い、経験を共有できるような国際交流プログラムを実施できます。また、環境教育に関する資料を翻訳して、各国の人々が学習しやすいようにすることもできます。
よく使う表現
环保教育
環境教育
文化背景
中文
在中国,环保教育越来越受到重视,从小学到大学都开设了相关的课程。但是,实际效果还有待提高,很多学生对环保知识的理解停留在表面。
拼音
Japanese
中国では、環境教育はますます重視されており、小学校から大学まで関連する授業が開講されています。しかし、実際の効果は依然として向上させる必要があり、多くの学生は環境に関する知識を表面的にしか理解していません。
高級表現
中文
可持续发展教育
生态文明建设
绿色生活方式
拼音
Japanese
持続可能な開発のための教育
生態文明建設
グリーンライフスタイル
文化禁忌
中文
在讨论环保问题时,避免使用过于负面的语言,避免批评个人的环保行为,要以鼓励和引导为主。
拼音
zài tǎolùn huánbǎo wèntí shí,bìmiǎn shǐyòng guòyú fùmiàn de yǔyán,bìmiǎn pīpíng gèrén de huánbǎo xíngwéi,yào yǐ gǔlì hé yǐndǎo wéizhǔ。
Japanese
環境問題について議論する際には、過度に否定的な言葉遣いを避け、個人の環境行動を批判することを避けてください。励ましと指導を重視してください。使用キーポイント
中文
该场景适用于环保教育相关人员之间的交流,以及环保主题的国际文化交流。需要根据参与者的年龄和身份调整语言的正式程度。
拼音
Japanese
このシナリオは、環境教育に関わる人々の間のコミュニケーションや、環境をテーマとした国際文化交流に適しています。参加者の年齢や身分に合わせ、言葉遣いのフォーマルさを調整する必要があります。練習ヒント
中文
多练习不同语境下的对话,例如正式场合和非正式场合。
注意语音语调的变化,以及肢体语言的配合。
可以根据实际情况,灵活运用所学词汇和句型。
拼音
Japanese
フォーマルな場やインフォーマルな場など、さまざまな状況での会話を練習しましょう。 声のトーンやイントネーションの変化、ボディランゲージとの組み合わせに注意しましょう。 実際の状況に応じて、学んだ語彙や文型を柔軟に使いこなしましょう。