Dialogue
环保餐具
環境に優しい食器
Huánbǎo cānjù
Dialogue 1
A
您好，请问你们餐厅使用环保餐具吗？
Nín hǎo, qǐngwèn nǐmen cantīng shǐyòng huánbǎo cānjù ma？
こんにちは、そちらのレストランでは環境に優しい食器を使っていますか？
B
您好，我们餐厅使用可降解的竹制餐具和可重复使用的餐具。
Nín hǎo, wǒmen cantīng shǐyòng kě jiàngjiě de zhú zhì cānjù hé kě chóngfù shǐyòng de cānjù.
こんにちは、当レストランでは生分解性の竹製食器と繰り返し使える食器を使用しています。
A
太好了！这非常环保，我很欣赏。
Tài hǎole！Zhè fēicháng huánbǎo, wǒ hěn xīnshǎng.
素晴らしいですね！とても環境に優しいですね、感謝します。
B
谢谢！我们一直致力于环保事业，希望为环境保护贡献一份力量。
Xièxie！Wǒmen yīzhí zhìlì yú huánbǎo shìyè, xīwàng wèi huánjìng bǎohù gòngxiàn yīfèn lìliàng.
ありがとうございます！私たちは環境保護に長年取り組んでおり、環境保護に貢献したいと考えています。
A
你们做得真好！我想了解一下你们餐具的具体情况。
Nǐmen zuò de zhēn hǎo！Wǒ xiǎng liǎojiě yīxià nǐmen cānjù de jùtǐ qíngkuàng.
素晴らしいですね！食器について詳しく知りたいのですが。
B
好的，我们的竹制餐具全部来自可持续发展的竹林，可完全降解，不会对环境造成污染；可重复使用的餐具则可以反复清洗消毒，使用寿命更长，更环保。
Hǎode, wǒmen de zhú zhì cānjù quánbù láizì kěsùchí fāzhǎn de zhúlín, kě wánquán jiàngjiě, bù huì duì huánjìng zàochéng wūrǎn；kě chóngfù shǐyòng de cānjù zé kěyǐ fǎnfù qīngxǐ shāodú, shǐyòng shòumìng gèng cháng, gèng huánbǎo.
承知いたしました。当レストランの竹製食器はすべて持続可能な開発がなされた竹林から採取されており、完全に生分解性で、環境を汚染しません。繰り返し使える食器は何度も洗浄・消毒できるので、寿命が長く、より環境に優しいです。
A
非常棒！希望更多餐厅都能像你们这样重视环保。
Fēicháng bàng！Xīwàng gèng duō cantīng dōu néng xiàng nǐmen zhèyàng zhòngshì huánbǎo。
素晴らしい！もっと多くのレストランが皆さんと同じように環境保護に配慮してくれるといいですね。
Dialogue 2
A
您好，请问你们餐厅使用环保餐具吗？
B
您好，我们餐厅使用可降解的竹制餐具和可重复使用的餐具。
A
太好了！这非常环保，我很欣赏。
B
谢谢！我们一直致力于环保事业，希望为环境保护贡献一份力量。
A
你们做得真好！我想了解一下你们餐具的具体情况。
B
好的，我们的竹制餐具全部来自可持续发展的竹林，可完全降解，不会对环境造成污染；可重复使用的餐具则可以反复清洗消毒，使用寿命更长，更环保。
A
非常棒！希望更多餐厅都能像你们这样重视环保。