生态系统 生態系
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A:你知道吗?我们中国的熊猫保护区对维护生态系统平衡起到了很大的作用。
B:是的,我听说过。熊猫是中国的国宝,保护它们也意味着保护它们的栖息地,对整个生态系统都有益处。
C:你们是如何平衡经济发展与环境保护的呢?
B:这是一个挑战,我们正在努力探索可持续发展模式,例如发展生态旅游,让当地居民从保护中受益,而不是破坏环境来谋生。
A:这种模式听起来很不错,我们国家也在尝试类似的策略。
B:我们可以互相学习,交流经验,共同努力保护地球的生态系统。
拼音
Japanese
A:ご存知ですか?中国のパンダ保護区は、生態系のバランス維持に大きな役割を果たしています。
B:はい、聞いたことがあります。パンダは中国の国宝であり、パンダを守ることは、彼らの生息地を守ることを意味し、生態系全体に利益をもたらします。
C:経済発展と環境保護のバランスをどのように取っていますか?
B:これは課題ですが、持続可能な開発モデル、例えばエコツーリズムなどを模索しており、地元住民が保護から利益を得られるようにしています。環境破壊によって生計を立てるのではなく。
A:そのモデルは素晴らしいですね。私たちの国でも同様の戦略を試みています。
B:互いに学び合い、経験を交換し、地球の生態系を守るために協力していきましょう。
ダイアログ 2
中文
A:你知道吗?我们中国的熊猫保护区对维护生态系统平衡起到了很大的作用。
B:是的,我听说过。熊猫是中国的国宝,保护它们也意味着保护它们的栖息地,对整个生态系统都有益处。
C:你们是如何平衡经济发展与环境保护的呢?
B:这是一个挑战,我们正在努力探索可持续发展模式,例如发展生态旅游,让当地居民从保护中受益,而不是破坏环境来谋生。
A:这种模式听起来很不错,我们国家也在尝试类似的策略。
B:我们可以互相学习,交流经验,共同努力保护地球的生态系统。
Japanese
undefined
よく使う表現
生态系统
生態系
文化背景
中文
中国高度重视生态文明建设,将生态文明融入经济社会发展各方面。
中国积极开展国际合作,共同应对气候变化和环境挑战。
拼音
Japanese
中国は生態文明建設を重視しており、経済社会発展のあらゆる側面に生態文明を融合させています。
中国は気候変動や環境問題への対応において、国際協力に積極的に取り組んでいます。
高級表現
中文
可持续发展战略
生态系统服务
生物多样性保护
碳中和
拼音
Japanese
持続可能な開発戦略
生態系サービス
生物多様性保全
カーボンニュートラル
文化禁忌
中文
避免使用可能带有负面情绪或歧视性色彩的词语来描述生态系统或环境问题。
拼音
bìmiǎn shǐyòng kěnéng dàiyǒu fùmiàn qíngxù huò qíshì xìng sècǎi de cíyǔ lái miáoshù shēngtài xìtǒng huò huánjìng wèntí。
Japanese
生態系や環境問題について説明する際に、ネガティブな感情や差別的な意味合いを持つ可能性のある言葉の使用は避けてください。使用キーポイント
中文
在进行跨文化交流时,要注意语言的准确性和表达方式,避免产生误解。同时,要尊重不同文化背景下人们对环境问题的认知和态度。
拼音
Japanese
異文化交流を行う際には、言語の正確さと表現方法に注意し、誤解を避けるようにしましょう。同時に、異なる文化的背景を持つ人々の環境問題に対する認識や態度を尊重する必要があります。練習ヒント
中文
多听多说,积累词汇和表达。
阅读相关资料,了解不同文化的视角。
在实际场景中练习对话。
拼音
Japanese
語彙や表現を蓄えるために、たくさん聞き、たくさん話しなさい。
関連資料を読んで、異なる文化の視点を知りなさい。
実際の場面で会話を練習しなさい。