生活方式 ライフスタイル shēnghuó fāngshì

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

丽丽：你梦想中的生活方式是什么样的？
小明：我梦想的生活方式是环游世界，体验不同文化。
丽丽：听起来很棒！需要做很多准备吧？
小明：是的，需要规划路线、学习语言、准备签证等等。
丽丽：你打算什么时候开始你的环球旅行？
小明：我希望在三年内完成环球旅行。

拼音

Lì lì: Nǐ mèngxiǎng zhōng de shēnghuó fāngshì shì shénmeyàng de?
Xiǎomíng: Wǒ mèngxiǎng de shēnghuó fāngshì shì huányóu shìjiè, tǐyàn bùtóng wénhuà.
Lì lì: Tīng qǐlái hěn bàng! Xūyào zuò hěn duō zhǔnbèi ba?
Xiǎomíng: Shì de, xūyào guīhuà lùxiàn, xuéxí yǔyán, zhǔnbèi qiānzhèng děng děng.
Lì lì: Nǐ dǎsuàn shénme shíhòu kāishǐ nǐ de huánqiú lǚxíng?
Xiǎomíng: Wǒ xīwàng zài sān nián nèi wánchéng huánqiú lǚxíng.

Japanese

リリー：あなたの夢のライフスタイルはどんなものですか？
シャオミン：私の夢のライフスタイルは、世界中を旅して、様々な文化を体験することです。
リリー：それは素晴らしいですね！たくさんの準備が必要でしょうね？
シャオミン：はい、ルートの計画、言語学習、ビザの準備などが必要です。
リリー：いつ世界旅行を始める予定ですか？
シャオミン：3年以内に世界旅行を終えることを願っています。

よく使う表現

梦想中的生活方式

mèngxiǎng zhōng de shēnghuó fāngshì

夢のライフスタイル

文化背景

中文

在中国，人们越来越重视生活品质，追求健康、快乐和平衡的生活方式。

拼音

zài zhōngguó, rénmen yuè lái yuè zhòngshì shēnghuó pǐnzhì, zhuīqiú jiànkāng, kuàilè hé pínghéng de shēnghuó fāngshì。

Japanese

中国では、人々は生活の質をますます重視し、健康で幸せでバランスの取れたライフスタイルを求めています。

高級表現

中文

我的理想生活是诗与远方，兼顾事业与家庭。

我希望我的生活方式能够体现我的价值观。

拼音

wǒ de lǐxiǎng shēnghuó shì shī yǔ yuǎnfāng, jiāngù shìyè yǔ jiātíng。

wǒ xīwàng wǒ de shēnghuó fāngshì nénggòu tǐxiàn wǒ de jiàzhíguān。

Japanese

私の理想の生活は詩と遠く、仕事と家庭の両立です。

私のライフスタイルが私の価値観を反映することを願っています。

文化禁忌

中文

避免谈论过于私人的生活细节。

拼音

bìmiǎn tánlùn guòyú sīrén de shēnghuó xìjié。

Japanese

あまりプライベートな生活の詳細は話さないようにしましょう。

使用キーポイント

中文

根据对方的身份和年龄选择合适的表达方式。

拼音

gēnjù duìfāng de shēnfèn hé niánlíng xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì。

Japanese

相手と年齢に応じて適切な表現を選びましょう。

練習ヒント

中文

多听多说，积累常用表达。

可以模仿对话示例进行练习。

尝试用不同的方式表达同一个意思。

拼音

duō tīng duō shuō, jīlěi chángyòng biǎodá。

kěyǐ mófǎng duìhuà shìlì jìnxíng liànxí。

chángshì yòng bùtóng de fāngshì biǎodá tóng yīgè yìsi。

Japanese

たくさん聞いてたくさん話すことで、よく使う表現を蓄積しましょう。

会話例を参考に練習してみましょう。

同じ意味を異なる表現方法で試してみましょう。