电视操作

房客

你好，请问电视怎么用？

nin hao，qing wen dianshi zenme yong？

すみません、テレビの使い方が分かりません。

酒店员工

您好，电视遥控器在这里，您可以直接按频道键选择节目。

nin hao，dianshi yaokongqi zai zheli，nin keyi zhijie an pinda jian xuanze jiemu。

こんにちは、テレビのリモコンはこちらです。チャンネルボタンを押して、番組を選んでください。

房客

好的，谢谢。请问这个遥控器上的按键都是什么意思？

hao de，xiexie。qing wen zhege yaokongqi shang de anjian dou shi shenme yi si？

ありがとうございます。このリモコンのボタンは何の機能ですか？

酒店员工

这个是电源键，这个是音量键，这个是频道键，这个是菜单键。您可以根据需要使用。

zhege shi dianyuan jian，zhege shi yinliang jian，zhege shi pinda jian，zhege shi caidan jian。nin keyi genju xuyao shiyong。

これは電源ボタン、これは音量ボタン、これはチャンネルボタン、これはメニューボタンです。必要に応じてお使いください。

房客

我试试看。… 哎，这个菜单怎么是英文的？

wo shishi kan… ai，zhege caidan zenme shi yingwen de？

使ってみます…あれ？メニューが英語表記ですね？

酒店员工

哦，您可以按遥控器上的语言键来切换语言。

o，nin keyi an yaokongqi shang de yuyan jian lai qiehuan yuyan。

リモコンの言語ボタンを押すと、言語を切り替えられますよ。

房客

明白了，谢谢！

mingbai le，xiexie！

分かりました、ありがとうございます！