留学计划

小明

我打算申请去美国留学，你觉得怎么样？

wo dǎsuàn shēnqǐng qù měiguó liúxué, nǐ juéde zěnmeyàng?

アメリカの留学を申し込むつもりなんですけど、どう思いますか？

小红

去美国留学好啊！有很多名校可以选择，而且文化氛围也很棒。你打算学什么专业？

qù měiguó liúxué hǎo a! yǒu hěn duō míngxiào kěyǐ xuǎnzé, érqiě wénhuà fēnwei yě hěn bàng. nǐ dǎsuàn xué shénme zhuānyè?

アメリカ留学はいいですよ！たくさんの名門大学を選べますし、文化的な雰囲気もいいです。何の専攻を勉強する予定ですか？

小明

我想学计算机科学，听说美国的计算机专业很强。

wǒ xiǎng xué jìsuànjī kēxué, tīngshuō měiguó de jìsuànjī zhuānyè hěn qiáng.

コンピューターサイエンスを勉強したいと思っています。アメリカのコンピューターサイエンスのプログラムは素晴らしいと聞いています。

小红

对啊，硅谷就在美国，那边的就业机会也多。你准备什么时候申请？

duì a, guǐgǔ jiù zài měiguó, nà biān de jiùyè jīhuì yě duō. nǐ zhǔnbèi shénme shíhòu shēnqǐng?

そうですね、シリコンバレーはアメリカにありますし、仕事も多いです。いつ申し込む予定ですか？

小明

我打算明年秋季入学，现在就开始准备申请材料了。

wǒ dǎsuàn míngnián qiūjì rùxué, xiànzài jiù kāishǐ zhǔnbèi shēnqǐng cáiliào le.

来年秋の入学を予定していて、今、申請書類の準備を始めました。

小红

加油！祝你申请顺利！

gāyóu! zhù nǐ shēnqǐng shùnlì!

頑張って！申請がうまくいきますように！

小明

我打算申请去美国留学，你觉得怎么样？

小红

去美国留学好啊！有很多名校可以选择，而且文化氛围也很棒。你打算学什么专业？

小明

我想学计算机科学，听说美国的计算机专业很强。

小红

对啊，硅谷就在美国，那边的就业机会也多。你准备什么时候申请？

小明

我打算明年秋季入学，现在就开始准备申请材料了。

小红

加油！祝你申请顺利！