目标设定

A

小丽，你最近在忙些什么？

xiǎo lì, nǐ zuìjìn zài máng xiē shénme？

小麗（シャオリー）、最近忙しいの？

B

我在制定我的五年计划呢！想在五年内考取律师资格证。

wǒ zài zhìdìng wǒ de wǔ nián jìhuà ne！xiǎng zài wǔ nián nèi kǎo qǔ lǜshī zīgé zhèng。

5カ年計画を立ててるの！5年以内に弁護士資格試験に合格したいの。

C

哇，这目标真宏伟！有什么具体的步骤吗？

wā, zhè mùbiāo zhēn hóngwěi！yǒu shénme jùtǐ de bùzhòu ma？

わあ、すごい目標だね！具体的な手順はあるの？

B

我计划先把基础知识打牢，然后参加一些模拟考试，最后再参加正式考试。

wǒ jìhuà xiān bǎ jīchǔ zhīshì dǎ láo, ránhòu cānjiā yīxiē mòmǐ kǎoshì, zuìhòu zài cānjiā zhèngshì kǎoshì。

まずは基礎知識を固めて、模擬試験を受けて、最後に本試験を受ける予定よ。

A

听起来很有条理，加油！有什么需要帮忙的尽管说。

tīng qǐlái hěn yǒu tiáolǐ, jiāyóu！yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐngquè shuō。

すごく計画的だね、頑張って！何か手伝うことがあったら言ってね。

B

谢谢！我会努力的，到时候可能需要你们帮我看看模拟题。

xièxie！wǒ huì nǔlì de, dàoshíhòu kěnéng xūyào nǐmen bāng wǒ kànkan mòmǐ tí。

ありがとう！頑張るわ。後で模擬問題を見てほしいかもしれないわ。

C

没问题！互相帮助嘛。

méi wèntí！hùxiāng bāngzhù ma。

全然大丈夫よ！お互い様でしょ。