Dialogue
盲道指引
点字ブロック誘導
Mángdào zhǐyǐn
Dialogue 1
A
请问，这个盲道怎么走？
qing wen，zhe ge mang dao zen me zou？
すみません、この点字ブロックの道はどう行けばいいですか？
B
您好，请您沿着这条盲道一直往前走，前面就是公交站了。
nin hao，qing nin yan zhe zhe tiao mang dao yi zhi wang qian zou，qian mian jiu shi gong jiao zhan le。
こんにちは、この点字ブロックの道をまっすぐ進んでください。バス停はすぐそこです。
C
谢谢！
xie xie！
ありがとうございます！
B
不客气，请慢走。
bu ke qi，qing man zou。
どういたしまして。良い一日を。
A
您知道去人民广场怎么走吗？
nin zhi dao qu ren min guang chang zen me zou ma？
人民広場への行き方を教えていただけますか？
B
您继续沿着盲道走，走到下一个路口右转，就能看到通往人民广场的路标了。
nin ji xu yan zhe mang dao zou，zou dao xia yi ge lu kou you zhuan，jiu neng kan dao tong wang ren min guang chang de lu biao le。
点字ブロックの道を進んで、次の交差点を右に曲がると、人民広場への案内標識があります。
C
好的，谢谢您！
hao de，xie xie nin！
分かりました、どうもありがとうございました！
B
不客气，祝您旅途愉快！
bu ke qi，zhu nin lü tu yu kuai！
どういたしまして、良い一日を！
Dialogue 2
A
你好，请问这条盲道通往哪里？
nin hao，qing wen zhe tiao mang dao tong wang na li？
こんにちは、この点字ブロックの道はどこに通じていますか？
B
您好，这条盲道通往地铁站，大约需要走五分钟。
nin hao，zhe tiao mang dao tong wang di tie zhan，da yue xu yao zou wu fen zhong。
こんにちは、この点字ブロックの道は地下鉄の駅に通じていて、約5分かかります。
C
谢谢！
xie xie！
ありがとうございます！
B
不客气。
bu ke qi。
どういたしまして。
A
请问，沿途有什么需要注意的吗？
qing wen，yan tu you shen me xu yao zhu yi de ma？
途中、何か注意すべきことはありますか？
B
请注意观察路面情况，小心车辆和行人。
qing zhu yi guan cha lu mian qing kuang，xiao xin che liang he xing ren。
路面の状況に注意し、車や歩行者にも気を付けてください。
C
好的，谢谢你的提醒！
hao de，xie xie ni de ti xing！
分かりました、教えてくれてありがとうございます！