睡眠模式 睡眠モード Shuìmián mòshì

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：哎，今天晚上睡不着，空调的声音太吵了。
B：你试试空调的睡眠模式？
C：睡眠模式？那是什么？
B：就是空调在睡眠模式下会自动调节温度，让你睡得更舒服。温度变化很小，不会把你吵醒。
A：哦，还有这样的功能啊？太好了！我试试看。
B：嗯，希望你今晚能睡个好觉。
A：谢谢！

拼音

A：āi，jīntiān wǎnshang shuì bu zháo，kōngtiáo de shēngyīn tài chǎo le。
B：nǐ shìshì kōngtiáo de shuìmián mòshì？
C：shuìmián mòshì？nà shì shénme？
B：jiùshì kōngtiáo zài shuìmián mòshì xià huì zìdòng tiáojié wēndù，ràng nǐ shuì de gèng shūfu。wēndù biànhuà hěn xiǎo，bù huì bǎ nǐ chǎo xǐng。
A：ó，hái yǒu zhèyàng de gōngnéng a？tài hǎo le！wǒ shìshì kàn。
B：én，xīwàng nǐ jīn wǎn néng shuì gè hǎo jiào。
A：xiè xie！

Japanese

A：ああ、今夜は眠れない、エアコンの音うるさすぎる。
B：エアコンのスリープモードを試した？
C：スリープモード？それは何？
B：自動的に温度を調整して、より快適に眠れるようにするモードだよ。温度変化は少ないから、起こされる心配はないよ。
A：へぇ、そんな機能があったんだ！いいね！試してみる。
B：うん、良い睡眠が取れるといいね。
A：ありがとう！

ダイアログ 2

中文

A：哎，今天晚上睡不着，空调的声音太吵了。
B：你试试空调的睡眠模式？
C：睡眠模式？那是什么？
B：就是空调在睡眠模式下会自动调节温度，让你睡得更舒服。温度变化很小，不会把你吵醒。
A：哦，还有这样的功能啊？太好了！我试试看。
B：嗯，希望你今晚能睡个好觉。
A：谢谢！

Japanese

undefined

よく使う表現

睡眠模式

shuìmián mòshì

スリープモード

文化背景

中文

睡眠模式是现代家用电器中常见的功能，体现了人们对舒适睡眠的追求。

在空调、冰箱、洗衣机等许多家用电器中都能找到睡眠模式。

拼音

shuìmián mòshì shì xiàndài jiāyòng diànqì zhōng chángjiàn de gōngnéng，tǐxiàn le rénmen duì shūshì shuìmián de zhuīqiú。

zài kōngtiáo、bīngxiāng、xǐyījī děng xǔduō jiāyòng diànqì zhōng dōu néng zhǎodào shuìmián mòshì。

Japanese

スリープモードは現代の家電製品に共通の機能で、快適な睡眠への追求を表しています。

エアコン、冷蔵庫、洗濯機など多くの家電製品にスリープモードがあります。

日本では睡眠の質を重視する文化があり、睡眠の質を高める機能が人気です。

高級表現

中文

您可以根据个人喜好调整睡眠模式的温度和时间设置。

睡眠模式不仅能提高睡眠质量，还能节约能源。

拼音

ní kěyǐ gēnjù gèrén xǐhào tiáozhěng shuìmián mòshì de wēndù hé shíjiān shèzhì。

shuìmián mòshì bù jǐn néng tígāo shuìmián zhìliàng，hái néng jiéyuē néngyuán。

Japanese

自分の好みによって、スリープモードの温度や時間設定を調整できます。

スリープモードは睡眠の質を高めるだけでなく、省エネにも繋がります。

文化禁忌

中文

无

拼音

wú

Japanese

なし

使用キーポイント

中文

睡眠模式适用于各种年龄段的人群，尤其适合睡眠较浅或对噪音敏感的人士。使用时需要注意正确的设置，避免温度变化过大导致睡眠被打扰。

拼音

shuìmián mòshì shìyòng yú gèzhǒng niánlíng duàn de rénqún，yóuqí shìhé shuìmián jiào qiǎn huò duì zàoyīn mǐngǎn de rénshì。shǐyòng shí xūyào zhùyì zhèngquè de shèzhì，bìmiǎn wēndù biànhuà guò dà dǎozhì shuìmián bèi dǎrǎo。

Japanese

スリープモードはあらゆる年齢層に適しており、特に寝付きが悪い人や音に敏感な人に向いています。使用時には正しい設定に注意し、温度変化が大きすぎないようにしましょう。

練習ヒント

中文

多尝试不同的温度和时间设置，找到最适合自己的睡眠模式。

可以结合其他助眠方法，例如听轻音乐或使用眼罩，来提高睡眠质量。

可以与家人朋友交流使用睡眠模式的经验和感受。

拼音

duō chángshì bùtóng de wēndù hé shíjiān shèzhì，zhǎodào zuì shìhé zìjǐ de shuìmián mòshì。

kěyǐ jiéhé qítā zhùmián fāngfǎ，lìrú tīng qīng yīnyuè huò shǐyòng yǎnzhào，lái tígāo shuìmián zhìliàng。

kěyǐ yǔ jiārén péngyǒu jiāoliú shǐyòng shuìmián mòshì de jīngyàn hé gǎnshòu。

Japanese

色々な温度や時間設定を試して、自分に合ったスリープモードを見つけてみましょう。

心地よい音楽を聴いたり、アイマスクを使ったりするなど、他の睡眠改善策と組み合わせてみましょう。

家族や友人とスリープモードの使い方や感想を交換してみましょう。