短视频制作

A

咱们这个短视频，想表达什么主题？

zànmen zhège duǎn shìpín，xiǎng biǎodá shénme zhǔtí？

この短編ビデオで、どんなテーマを表現したいですか？

B

我想展现中国传统文化中的剪纸艺术。

wǒ xiǎng zhǎnxian zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng de jiǎnzhǐ yìshù。

中国の伝統文化である切り絵の芸術を紹介したいです。

C

剪纸啊，很有创意！我们可以加入一些现代元素，让它更吸引年轻人。

jiǎnzhǐ a，hěn yǒu chuàngyì！wǒmen kěyǐ jiārù yīxiē xiàndài yuánsù，ràng tā gèng xīyǐn niánqīng rén。

切り絵ですか、とても創造的ですね！若者にもっと魅力的にするために、現代的な要素を加えることができます。

A

比如呢？

bǐrú ne？

例えば？

B

我们可以用快闪的形式，展现剪纸从制作到完成的全过程，配上流行的音乐。

wǒmen kěyǐ yòng kuàishǎn de xíngshì，zhǎnxian jiǎnzhǐ cóng zhìzuò dào wánchéng de quán guòchéng，pèi shang liúxíng de yīnyuè。

タイムラプスを使って、制作から完成までの全過程を、流行の音楽とともに紹介できます。

C

好主意！这样既传统又时尚。我们还可以考虑用一些特效，让剪纸看起来更生动。

hǎo zhǔyì！zhèyàng jì chuántǒng yòu shíshàng。wǒmen hái kěyǐ kǎolǜ yòng yīxiē tèxiào，ràng jiǎnzhǐ kàn qǐlái gèng shēngdòng。

良いですね！伝統的でありながら、現代的な要素も取り入れられます。さらに、特殊効果を使って、切り絵をより生き生きと見せることも検討できます。

A

特效方面，我比较擅长。我们可以讨论一下具体方案。

tèxiào fāngmiàn，wǒ bǐjiào shàncháng。wǒmen kěyǐ tǎolùn yīxià jùtǐ fāng'àn。

特殊効果は得意です。具体的な案を話し合いましょう。

A

咱们这个短视频，想表达什么主题？

B

我想展现中国传统文化中的剪纸艺术。

C

剪纸啊，很有创意！我们可以加入一些现代元素，让它更吸引年轻人。

A

比如呢？

B

我们可以用快闪的形式，展现剪纸从制作到完成的全过程，配上流行的音乐。

C

好主意！这样既传统又时尚。我们还可以考虑用一些特效，让剪纸看起来更生动。

A

特效方面，我比较擅长。我们可以讨论一下具体方案。