短视频制作 ショートビデオ制作 duǎn shìpín zhìzuò

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：咱们这个短视频，想表达什么主题？
B：我想展现中国传统文化中的剪纸艺术。
C：剪纸啊，很有创意！我们可以加入一些现代元素，让它更吸引年轻人。
A：比如呢？
B：我们可以用快闪的形式，展现剪纸从制作到完成的全过程，配上流行的音乐。
C：好主意！这样既传统又时尚。我们还可以考虑用一些特效，让剪纸看起来更生动。
A：特效方面，我比较擅长。我们可以讨论一下具体方案。

拼音

A：zànmen zhège duǎn shìpín，xiǎng biǎodá shénme zhǔtí？
B：wǒ xiǎng zhǎnxian zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng de jiǎnzhǐ yìshù。
C：jiǎnzhǐ a，hěn yǒu chuàngyì！wǒmen kěyǐ jiārù yīxiē xiàndài yuánsù，ràng tā gèng xīyǐn niánqīng rén。
A：bǐrú ne？
B：wǒmen kěyǐ yòng kuàishǎn de xíngshì，zhǎnxian jiǎnzhǐ cóng zhìzuò dào wánchéng de quán guòchéng，pèi shang liúxíng de yīnyuè。
C：hǎo zhǔyì！zhèyàng jì chuántǒng yòu shíshàng。wǒmen hái kěyǐ kǎolǜ yòng yīxiē tèxiào，ràng jiǎnzhǐ kàn qǐlái gèng shēngdòng。
A：tèxiào fāngmiàn，wǒ bǐjiào shàncháng。wǒmen kěyǐ tǎolùn yīxià jùtǐ fāng'àn。

Japanese

A：この短編ビデオで、どんなテーマを表現したいですか？
B：中国の伝統文化である切り絵の芸術を紹介したいです。
C：切り絵ですか、とても創造的ですね！若者にもっと魅力的にするために、現代的な要素を加えることができます。
A：例えば？
B：タイムラプスを使って、制作から完成までの全過程を、流行の音楽とともに紹介できます。
C：良いですね！伝統的でありながら、現代的な要素も取り入れられます。さらに、特殊効果を使って、切り絵をより生き生きと見せることも検討できます。
A：特殊効果は得意です。具体的な案を話し合いましょう。

ダイアログ 2

中文

A：咱们这个短视频，想表达什么主题？
B：我想展现中国传统文化中的剪纸艺术。
C：剪纸啊，很有创意！我们可以加入一些现代元素，让它更吸引年轻人。
A：比如呢？
B：我们可以用快闪的形式，展现剪纸从制作到完成的全过程，配上流行的音乐。
C：好主意！这样既传统又时尚。我们还可以考虑用一些特效，让剪纸看起来更生动。
A：特效方面，我比较擅长。我们可以讨论一下具体方案。

Japanese

undefined

よく使う表現

短视频制作

duǎn shìpín zhìzuò

ショートビデオ制作

文化背景

中文

短视频在中国非常流行，是年轻人表达自我和分享生活的重要方式。

短视频的制作也越来越专业化，许多人将其作为职业。

在制作短视频时，需要注意版权问题和个人隐私保护。

拼音

duǎn shìpín zài zhōngguó fēicháng liúxíng，shì niánqīng rén biǎodá zìwǒ hé fēnxiǎng shēnghuó de zhòngyào fāngshì。

duǎn shìpín de zhìzuò yě yuè lái yuè zhuānyè huà，xǔduō rén jiāng qí zuòwéi zhíyè。

zài zhìzuò duǎn shìpín shí，xūyào zhùyì bǎnquán wèntí hé gèrén yǐnsī bǎohù。

Japanese

中国ではショートビデオが非常に人気があり、若者たちが自己表現や生活の共有を行うための重要な手段となっています。

ショートビデオ制作はますます専門化しており、多くの人がこれを職業としています。

ショートビデオ制作時には、著作権の問題や個人情報の保護に注意する必要があります。

高級表現

中文

我们可以尝试一些更高级的拍摄技巧，例如运用航拍、延时摄影等。

在后期制作中，我们可以运用一些更专业的软件，例如Adobe Premiere Pro、DaVinci Resolve等。

我们可以尝试不同的剪辑风格，例如快节奏剪辑、慢节奏剪辑等，来增强视频的观赏性。

拼音

wǒmen kěyǐ chángshì yīxiē gèng gāojí de pāishè jìqiǎo，lìrú yòngyùn hángpāi、yánshí shèyǐng děng。

zài hòuqī zhìzuò zhōng，wǒmen kěyǐ yòngyùn yīxiē gèng zhuānyè de ruǎnjiàn，lìrú Adobe Premiere Pro、DaVinci Resolve děng。

wǒmen kěyǐ chángshì bùtóng de jiǎnjié fēnggé，lìrú kuài jiézòu jiǎnjié、màn jiézòu jiǎnjié děng，lái zēngqiáng shìpín de guānshǎng xìng。

Japanese

より高度な撮影技術を試すことができます。例えば、ドローン撮影やタイムラプス撮影などです。

ポストプロダクションでは、Adobe Premiere ProやDaVinci Resolveなどのよりプロフェッショナルなソフトウェアを使用できます。

様々な編集スタイルを試すことができます。例えば、テンポの速い編集や遅い編集など、ビデオの見やすさを向上させることができます。

文化禁忌

中文

避免在短视频中出现敏感内容，例如政治、宗教等方面的内容。同时，也要注意保护个人隐私，避免泄露个人信息。

拼音

bìmiǎn zài duǎn shìpín zhōng chūxiàn mǐngǎn nèiróng，lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng fāngmiàn de nèiróng。tóngshí，yě yào zhùyì bǎohù gèrén yǐnsī，bìmiǎn xièlòu gèrén xìnxī。

Japanese

ショートビデオには、政治や宗教など、センシティブな内容を含めないようにしてください。また、個人情報の保護にも注意し、個人情報を漏洩しないようにしてください。

使用キーポイント

中文

制作短视频时，需要考虑目标受众的年龄和喜好，选择合适的主题和拍摄风格。

拼音

zhìzuò duǎn shìpín shí，xūyào kǎolǜ mùbiāo shòuzhòng de niánlíng hé xǐhào，xuǎnzé héshì de zhǔtí hé pāishè fēnggé。

Japanese

ショートビデオ制作時には、対象となる視聴者の年齢や好みを考慮し、適切なテーマと撮影スタイルを選択する必要があります。

練習ヒント

中文

可以尝试模仿一些优秀的短视频作品，学习他们的拍摄技巧和剪辑手法。

可以多观看一些不同类型的短视频，学习不同风格的表达方式。

可以多练习拍摄和剪辑，不断提高自己的技能。

拼音

kěyǐ chángshì mófǎng yīxiē yōuxiù de duǎn shìpín zuòpǐn，xuéxí tāmen de pāishè jìqiǎo hé jiǎnjié shǒufǎ。

kěyǐ duō guān kàn yīxiē bùtóng lèixíng de duǎn shìpín，xuéxí bùtóng fēnggé de biǎodá fāngshì。

kěyǐ duō liànxí pāishè hé jiǎnjié，bùduàn tígāo zìjǐ de jìnéng。

Japanese

優れたショートビデオ作品を真似て、撮影技術や編集手法を学ぶことができます。

様々なタイプのショートビデオをたくさん見て、様々な表現方法を学ぶことができます。

撮影と編集をたくさん練習して、スキルを向上させることができます。