社交媒体个人简介 ソーシャルメディアプロフィール
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
你好！我叫李薇，是中国人，在北京工作，是一名软件工程师。你呢？
拼音
Japanese
こんにちは！李薇（リーウェイ）と申します。中国人で、北京でソフトウェアエンジニアとして働いています。あなたは？
よく使う表現
你好，我叫……，是……人，来自……，职业是……
こんにちは、…と申します。…人で、…出身で、職業は…です。
文化背景
中文
在社交媒体上，自我介绍通常简洁明了，可以根据平台的特点选择合适的表达方式。
可以使用表情符号或图片增加趣味性。
正式场合下，应该使用比较正式的语言和表达方式。
非正式场合下，可以使用比较轻松活泼的语言和表达方式。
拼音
Japanese
ソーシャルメディアでは自己紹介は通常簡潔で明確です。プラットフォームの特徴に合わせて適切な表現を選ぶことができます。
絵文字や画像を使って面白くすることができます。
フォーマルな場では、よりフォーマルな言葉遣いを使うべきです。
インフォーマルな場では、よりリラックスして活気のある言葉遣いを使うことができます。
高級表現
中文
本人热衷于……，并致力于……
我的兴趣爱好广泛，包括……
我拥有丰富的……经验，擅长……
拼音
Japanese
私は…に情熱を注いでおり、…に専念しています。
私の関心は多岐に渡り、…などがあります。
私は…において豊富な経験があり、…を専門としています。
文化禁忌
中文
避免使用过于夸张或不真实的描述，避免涉及政治敏感话题，避免发布带有歧视或攻击性内容。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bù zhēnshí de miáoshù, bìmiǎn shèjí zhèngzhì mǐngǎn huàtí, bìmiǎn fābù dài yǒu qíshì huò gōngjī xìng nèiróng。
Japanese
誇張した表現や不正確な記述は避け、政治的にセンシティブな話題や、差別的または攻撃的な内容は投稿しないでください。使用キーポイント
中文
根据目标平台和受众选择合适的语言风格，简洁明了，真实可信，突出个人特色和优势。
拼音
Japanese
ターゲットプラットフォームとオーディエンスに応じて適切な言語スタイルを選択し、簡潔で明確かつ信頼できるものにし、個性を際立たせましょう。練習ヒント
中文
多阅读一些优秀的社交媒体个人简介，学习别人的写作技巧。
可以请朋友或家人帮忙修改和润色。
可以根据自己的实际情况进行调整和修改。
可以多尝试不同的表达方式，找到最适合自己的风格。
拼音
Japanese
優れたソーシャルメディアプロフィールをたくさん読んで、他の人々のライティングスキルを学びましょう。
友人や家族に修正や磨きをかけるのを手伝ってもらいましょう。
自分の状況に合わせて調整や修正を行いましょう。
自分に合ったスタイルを見つけるために、さまざまな表現を試してみましょう。