社保卡申请 社会保険カード申請
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
您好，我想办理社保卡。
拼音
Japanese
こんにちは、社会保険カードを申請したいのですが。
ダイアログ 2
中文
请问需要准备哪些材料？
拼音
Japanese
どのような書類が必要ですか？
ダイアログ 3
中文
需要身份证、照片和户口本。
拼音
Japanese
身分証明書、写真、戸籍謄本が必要です。
ダイアログ 4
中文
好的，我都有。大概需要多久可以办好？
拼音
Japanese
分かりました、全て揃っています。だいたいどれくらいで手続きが完了しますか？
ダイアログ 5
中文
一般情况下，一周左右就能拿到卡。
拼音
Japanese
通常1週間ほどでカードを受け取れます。
よく使う表現
社保卡申请
社会保険カード申請
需要准备什么材料
どのような書類が必要ですか
多久可以办好
どれくらいで手続きが完了しますか
文化背景
中文
社保卡在中国是重要的身份证明和医疗保险凭证，办理过程相对规范，需要准备齐全材料。
拼音
Japanese
中国において社会保険カード（社保卡 - shèbǎo kǎ）は重要な身分証明書であり、医療保険の証明書でもあります。申請手続きは比較的標準化されており、書類をすべて揃える必要があります。
高級表現
中文
请问办理社保卡需要多长时间才能完成？
除了身份证、照片和户口本外，还需要其他材料吗？
如果材料不全，可以补交吗？
办理社保卡有哪些需要注意的事项？
拼音
Japanese
社会保険カードの申請手続きを完了するのにどれくらいの時間がかかりますか？
身分証明書、写真、戸籍謄本以外に、他に必要な書類はありますか？
書類が不完全な場合、後から提出できますか？
社会保険カードの申請手続きで注意すべき点は何ですか？
文化禁忌
中文
不要大声喧哗或有不耐烦的行为，保持礼貌和耐心。
拼音
bú yào dàshēng xuānhuá huò yǒu bùnàifán de xíngwéi, bǎochí lǐmào hé nàixīn。
Japanese
大声で騒いだり、不機嫌な態度を取ったりしないようにしましょう。礼儀正しく、辛抱強く対応しましょう。使用キーポイント
中文
申请社保卡需要年满16周岁，需要提供真实的个人信息和材料，避免弄虚作假。
拼音
Japanese
社会保険カードを申請するには、16歳以上である必要があります。また、正確な個人情報と書類を提出する必要があり、虚偽の申告は避けてください。練習ヒント
中文
可以模拟与工作人员的对话，练习常用语句和应对不同情况的表达方式。
可以邀请朋友一起练习，互相扮演不同的角色，提高对话的流利度。
可以结合实际情况，思考可能会遇到的问题，并提前准备相应的回答。
拼音
Japanese
職員との会話をシミュレートし、よく使われるフレーズや様々な状況に対応できる表現方法を練習しましょう。
友人と一緒に練習し、お互いに異なる役割を演じることで、会話の流暢さを向上させましょう。
実際の状況を踏まえ、起こりうる問題点を考え、事前に適切な回答を準備しておきましょう。