空调使用

房东

您好，请问空调使用有什么问题吗？

nin hao，qing wen kongtiao shiyong you shenme wenti ma？

こんにちは、エアコンの使い方は何か問題がありますか？

房客

您好，空调制冷效果不太好，有点热。

nin hao，kongtiao zhiliang xiaoguo bu tai hao，youdian re。

こんにちは、エアコンの冷房効果があまりよくなくて、少し暑いです。

房东

好的，我这就过去看看。您能描述一下具体情况吗？比如，是什么型号的空调，遥控器上显示什么信息？

hao de，wo jiu cuo qu kan kan。nin neng miaoshu yixia ju ti qingkuang ma？biru，shi shenme xinghao de kongtiao，yaokongqi shang xianshi shenme xinxi？

分かりました、すぐに確認に行きます。具体的な状況を説明していただけますか？例えば、エアコンの型番とリモコンに表示されている情報は何ですか？

房客

是格力空调，遥控器显示温度是26度，但是屋里还是感觉有点热。

shi geli kongtiao，yaokongqi xianshi wendu shi 26 du，danshi wuli hai shi ganjue youdian re。

格力エアコンです。リモコンには26度と表示されていますが、部屋の中はまだ少し暑いです。

房东

好的，我马上过来检查一下空调是否正常运行，以及查看一下房间的隔热情况。如果空调坏了，我会尽快安排维修或者更换。

hao de，wo ma shang guolai jiancha yixia kongtiao shifou zhengchang yunxing，yiji cha kan yixia fangjian de ge re qingkuang。ruguo kongtiao huai le，wo hui jin kuai anpai weixiu huozhe geng huan。

分かりました、すぐにエアコンが正常に動作しているか確認し、部屋の断熱状況も確認します。エアコンが壊れている場合は、できるだけ早く修理または交換を手配します。

房客

谢谢！

xiexie！

ありがとうございます！

房东

不客气，您先稍等。

bu keqi，nin xian shao deng。

どういたしまして、少々お待ちください。

房东

您好，请问空调使用有什么问题吗？

房客

您好，空调制冷效果不太好，有点热。

房东

好的，我这就过去看看。您能描述一下具体情况吗？比如，是什么型号的空调，遥控器上显示什么信息？

房客

是格力空调，遥控器显示温度是26度，但是屋里还是感觉有点热。

房东

好的，我马上过来检查一下空调是否正常运行，以及查看一下房间的隔热情况。如果空调坏了，我会尽快安排维修或者更换。

房客

谢谢！

房东

不客气，您先稍等。