空调使用 エアコンの使用
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
房东：您好，请问空调使用有什么问题吗？
房客：您好，空调制冷效果不太好，有点热。
房东：好的，我这就过去看看。您能描述一下具体情况吗？比如，是什么型号的空调，遥控器上显示什么信息？
房客：是格力空调，遥控器显示温度是26度，但是屋里还是感觉有点热。
房东：好的，我马上过来检查一下空调是否正常运行，以及查看一下房间的隔热情况。如果空调坏了，我会尽快安排维修或者更换。
房客：谢谢！
房东：不客气，您先稍等。
拼音
Japanese
家主：こんにちは、エアコンの使い方は何か問題がありますか？
宿泊客：こんにちは、エアコンの冷房効果があまりよくなくて、少し暑いです。
家主：分かりました、すぐに確認に行きます。具体的な状況を説明していただけますか？例えば、エアコンの型番とリモコンに表示されている情報は何ですか？
宿泊客：格力エアコンです。リモコンには26度と表示されていますが、部屋の中はまだ少し暑いです。
家主：分かりました、すぐにエアコンが正常に動作しているか確認し、部屋の断熱状況も確認します。エアコンが壊れている場合は、できるだけ早く修理または交換を手配します。
宿泊客：ありがとうございます！
家主：どういたしまして、少々お待ちください。
ダイアログ 2
中文
房东：您好，请问空调使用有什么问题吗？
房客：您好，空调制冷效果不太好，有点热。
房东：好的，我这就过去看看。您能描述一下具体情况吗？比如，是什么型号的空调，遥控器上显示什么信息？
房客：是格力空调，遥控器显示温度是26度，但是屋里还是感觉有点热。
房东：好的，我马上过来检查一下空调是否正常运行，以及查看一下房间的隔热情况。如果空调坏了，我会尽快安排维修或者更换。
房客：谢谢！
房东：不客气，您先稍等。
Japanese
undefined
よく使う表現
空调制冷效果不好
エアコンの冷房効果があまりよくない
文化背景
中文
在中国的酒店民宿，空调通常是标配，夏季使用率很高。房客遇到空调问题，通常会直接向房东或酒店工作人员反映。
拼音
Japanese
中国のホテルや民宿では、エアコンは通常標準装備であり、夏場は非常に頻繁に使用されます。宿泊客がエアコンに問題が発生した場合、通常は家主またはホテルのスタッフに直接連絡します。
高級表現
中文
空调温度调节到舒适的温度
请检查空调的过滤网是否清洁
拼音
Japanese
エアコンの温度を快適な温度に調整する
エアコンのフィルターが清潔かどうかを確認してください
文化禁忌
中文
不要随意调整酒店或民宿提供的空调设置，如需调整，应先征得房东或酒店工作人员的同意。
拼音
bùyào suíyì tiáozhěng jiǔdiàn huò mínsù tígōng de kōngtiáo shèzhì，rú xū tiáozhěng，yīng xiān zhēngdé fángdōng huò jiǔdiàn gōngzuò rényuán de tóngyì。
Japanese
ホテルや民宿が提供するエアコンの設定を勝手に変更しないでください。変更する必要がある場合は、事前に家主またはホテルのスタッフの同意を得てください。使用キーポイント
中文
在酒店民宿使用空调时，应注意节约用电，并保持房间通风，避免空调长时间连续运行。
拼音
Japanese
ホテルや民宿でエアコンを使用する際は、節電に注意し、部屋の換気を心がけ、エアコンを長時間連続して稼働させないようにしましょう。練習ヒント
中文
多练习不同场景下的表达方式，例如，空调太冷、空调太热、空调不制冷等情况。
可以和朋友或家人进行角色扮演，模拟实际场景进行练习。
拼音
Japanese
エアコンが寒すぎる、暑すぎる、冷えないなど、さまざまな状況での表現方法を練習しましょう。
友人や家族とロールプレイングを行い、実際の状況をシミュレートして練習することができます。