Dialogue
筒清洁
筒清掃
Tǒng qīngjié
Dialogue 1
A
哎，这洗衣机筒里怎么这么脏啊？
ai，zhe xiyiji tong li zenme zheme zang a？
ねえ、洗濯機のドラム式がすごく汚れてる！
B
是啊，很久没清理了，得好好刷刷。
shi a，henjiu mei qingli le，de haohao shua shua。
そうね、ずいぶんと掃除してないから、しっかり磨かないとね。
A
我用这个清洁剂，效果怎么样？
wo yong zhe ge qingjie ji，xiaoguo zenme yang？
この洗剤を使うのはどうかな？効果あるかな？
B
这个清洁剂不错，我上次用过，洗得很干净，不过要记得戴手套。
zhe ge qingjie ji bucuo，wo shangci yong guo，xi de hen ganjing，bugguo yao jide dai shoutao。
この洗剤はいいね、前回使ったけど、すごく綺麗になったよ。でも手袋をするのを忘れずにね。
A
好的，戴上手套，开始清洁。
hao de，dai shang shoutao，kaishi qingjie。
わかった、手袋をして、掃除を始めよう。
B
你弄完了吗？
ni nong wan le ma？
終わった？
A
差不多了，感觉干净多了。
cha bu duo le，ganjue ganjing duo le。
ほぼ終わったよ、かなり綺麗になったよ。
B
嗯，看起来确实干净多了，下次记得经常清理。
en，kan qilai que shi ganjing duo le，xiaci jide jingchang qingli。
うん、かなり綺麗になったね。今度は定期的に掃除しようね。
A
好的，知道了。
hao de，zhidao le。
うん、わかった。