筒清洁 筒清掃
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：哎，这洗衣机筒里怎么这么脏啊？
B：是啊，很久没清理了，得好好刷刷。
A：我用这个清洁剂，效果怎么样？
B：这个清洁剂不错，我上次用过，洗得很干净，不过要记得戴手套。
A：好的，戴上手套，开始清洁。
B：你弄完了吗？
A：差不多了，感觉干净多了。
B：嗯，看起来确实干净多了，下次记得经常清理。
A：好的，知道了。
拼音
Japanese
A：ねえ、洗濯機のドラム式がすごく汚れてる！
B：そうね、ずいぶんと掃除してないから、しっかり磨かないとね。
A：この洗剤を使うのはどうかな？効果あるかな？
B：この洗剤はいいね、前回使ったけど、すごく綺麗になったよ。でも手袋をするのを忘れずにね。
A：わかった、手袋をして、掃除を始めよう。
B：終わった？
A：ほぼ終わったよ、かなり綺麗になったよ。
B：うん、かなり綺麗になったね。今度は定期的に掃除しようね。
A：うん、わかった。
よく使う表現
筒清洁
ドラム式洗濯機清掃
文化背景
中文
在中国，筒清洁通常指的是洗衣机滚筒的清洁，因为洗衣机是家庭中常见的家用电器。人们注重家居环境的卫生，因此定期清洁洗衣机滚筒是许多家庭的习惯。
拼音
Japanese
中国では、筒清掃は通常、洗濯機のドラム式洗濯機の清掃を指します。洗濯機は中国の家庭では一般的な家電製品であるため、人々は生活環境の衛生に気を配り、洗濯機のドラム式の定期清掃は多くの家庭の習慣となっています。
高級表現
中文
确保彻底清洁以避免细菌滋生
使用专业的清洁剂以获得最佳效果
定期清洁以保持洗衣机的最佳状态
拼音
Japanese
細菌の繁殖を防ぐために徹底的に清掃することを確認してください。
最適な結果を得るために、専門の洗浄剤を使用してください。
洗濯機を最適な状態に保つために定期的に清掃してください。
文化禁忌
中文
在清洁洗衣机筒时，避免使用过量或腐蚀性强的清洁剂，以免损坏洗衣机。
拼音
zài qīngjié xǐyījī tǒng shí，bìmiǎn shǐyòng guòliàng huò fǔshí xìng qiáng de qīngjié jì，yǐmiǎn sǔnhuài xǐyījī。
Japanese
洗濯機のドラム式を清掃する際は、過剰な量または強い腐食性の洗剤を使用しないように注意してください。洗濯機が損傷する可能性があります。使用キーポイント
中文
筒清洁的关键在于彻底清除污垢和细菌，保持洗衣机筒的清洁卫生，延长洗衣机的使用寿命。适合所有年龄段的人群使用，但老年人或行动不便者可能需要寻求帮助。
拼音
Japanese
ドラム式洗濯機の清掃のポイントは、汚れや細菌を完全に除去し、洗濯機のドラム式を清潔で衛生的に保ち、洗濯機の寿命を延ばすことです。あらゆる年齢層に適していますが、高齢者や身体の不自由な方は、助けが必要になる可能性があります。練習ヒント
中文
与朋友或家人模拟对话，练习不同的表达方式
尝试在实际场景中运用所学的表达
记录练习过程中的问题和改进之处
拼音
Japanese
友達や家族と模擬会話を行い、さまざまな表現方法を練習してください。
学んだ表現を実際の場面で使用してみてください。
練習過程で発生した問題点や改善点を記録してください。