签证办理 ビザ申請 qiānzhèng bǎnlǐ

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

您好，我想咨询一下关于文化交流签证的办理。
请问需要准备哪些材料？
材料准备齐全后，多久可以拿到签证？
除了这些材料，还需要注意哪些事项？
如果材料有遗漏，可以补交吗？

拼音

nínhǎo, wǒ xiǎng zīxún yīxià guānyú wénhuà jiāoliú qiānzhèng de bǎnlǐ.
qǐngwèn xūyào zhǔnbèi nǎxiē cáiliào?
cáiliào zhǔnbèi qí quán hòu, duōjiǔ kěyǐ nǎdào qiānzhèng?
chúle zhèxiē cáiliào, hái xūyào zhùyì nǎxiē shìxiàng?
rúguǒ cáiliào yǒu yílòu, kěyǐ bǔjiāo ma?

Japanese

こんにちは、文化交流ビザの申請についてお伺いしたいのですが。
どのような書類を準備する必要がありますか？
すべての書類を提出後、ビザを取得するまでにかかる時間はどのくらいですか？
これらの書類以外に、注意すべきことはありますか？
書類が不足している場合、後から提出できますか？

よく使う表現

签证办理

qiānzhèng bǎnlǐ

ビザ申請

文化背景

中文

在中国，办理签证通常需要前往出入境管理部门或委托旅行社代办。

材料准备要齐全，否则可能需要补交，耽误时间。

态度要诚恳，遵守规定。

拼音

zài zhōngguó, bǎnlǐ qiānzhèng tōngcháng xūyào qiánwǎng chū rùjìng guǎnlǐ bùmén huò wěituō lǚxíngshè dàibàn。

cáiliào zhǔnbèi yào qí quán, fǒuzé kěnéng xūyào bǔjiāo, dānmò shíjiān。

tàidu yào chéngkěn, zūnshǒu guīdìng。

Japanese

中国では、ビザ申請は通常、出入国管理局または旅行代理店を通じて行われます。

必要な書類はすべて揃えておく必要があります。そうでなければ、再提出が必要になる可能性があり、時間がかかります。

誠実な態度で、規則を守ることが大切です。

高級表現

中文

请问办理文化交流签证需要多长时间？

除了这些必备材料外，还需要提供其他补充材料吗？

如果我的申请被拒绝，可以提出申诉吗？

拼音

qǐngwèn bǎnlǐ wénhuà jiāoliú qiānzhèng xūyào duō cháng shíjiān？

chúle zhèxiē bìbèi cáiliào wài, hái xūyào tígōng qítā bǔchōng cáiliào ma？

rúguǒ wǒ de shēnqǐng bèi jùjué, kěyǐ tíchū shēnsù ma？

Japanese

文化交流ビザの処理にはどれくらい時間がかかりますか？ これらの必須書類以外に、追加の補足資料を提供する必要がありますか？ 申請が拒否された場合、不服申し立てができますか？

文化禁忌

中文

不要试图贿赂工作人员，这是一种违法行为。

拼音

bùyào shìtú huìlù gōngzuò rényuán, zhè shì yī zhǒng wéifǎ xíngwéi。

Japanese

職員に賄賂を渡そうとするのは違法行為です。

使用キーポイント

中文

办理签证前，请仔细阅读相关规定，准备齐全所需材料。不同类型的签证，所需材料可能略有不同。

拼音

bǎnlǐ qiānzhèng qián, qǐng zǐxì yuedú xiāngguān guīdìng, zhǔnbèi qí quán suǒxū cáiliào。 bùtóng lèixíng de qiānzhèng, suǒxū cáiliào kěnéng luè yǒu bùtóng。

Japanese

ビザを申請する前に、関連規則を注意深く読んで、必要な書類をすべて準備してください。ビザの種類によって、必要な書類が多少異なる場合があります。

練習ヒント

中文

模拟与签证人员的对话，练习表达清楚、简洁、准确。

与朋友一起练习，互相纠正发音和表达。

查找相关网站，了解最新的签证政策和要求。

拼音

mòní yǔ qiānzhèng rényuán de duìhuà, liànxí biǎodá qīngchǔ, jiǎnjié, zhǔnquè。

yǔ péngyou yīqǐ liànxí, hùxiāng jiūzhèng fāyīn hé biǎodá。

cházhǎo xiāngguān wǎngzhàn, liǎojiě zuìxīn de qiānzhèng zhèngcè hé yāoqiú。

Japanese

ビザ担当官との会話をシミュレートし、明確で簡潔で正確な表現を練習します。

友人と練習して、互いに発音と表現を修正します。

関連するウェブサイトで最新のビザポリシーと要件を確認してください。