粉丝交流

粉丝A

大家好！我是小雨，很喜欢你们的音乐！

Dàjiā hǎo! Wǒ shì xiǎoyǔ, hěn xǐhuan nǐmen de yīnyuè!

皆さん、こんにちは！小雨です。皆さんの音楽が大好きです！

粉丝B

你好，小雨！我们也喜欢你的作品！

Nǐ hǎo, xiǎoyǔ! Wǒmen yě xǐhuan nǐ de zuòpǐn!

こんにちは、小雨さん！私たちの作品も気に入ってくれて嬉しいです！

粉丝C

你们好！我是来自美国的粉丝，你们的音乐很棒！

Nǐmen hǎo! Wǒ shì láizì Měiguó de fēnsī, nǐmen de yīnyuè hěn bàng!

皆さん、こんにちは！アメリカからのファンです。皆さんの音楽は最高です！

粉丝A

谢谢！很高兴认识你们！

Xièxie! Hěn gāoxìng rènshi nǐmen!

ありがとうございます！皆さんと出会えて嬉しいです！

粉丝B

是啊，你们的歌曲真的很棒！

Shì a, nǐmen de gēqǔ zhēn de hěn bàng!

そうですね、皆さんの曲は本当に素晴らしいです！

粉丝C

特别是《星光》，太感动了！

Tèbié shì Xīngguāng, tài gǎndòng le!

「星影」は特に感動しました！

粉丝A

我们也很喜欢这首歌，期待你们更多精彩的作品。

Wǒmen yě hěn xǐhuan zhè shǒu gē, qídài nǐmen gèng duō jīngcǎi de zuòpǐn.

私たちもこの曲が大好きです。皆さんの更なる素晴らしい作品を楽しみにしています。

粉丝A

请问一下，你们下一次演唱会是什么时候？

Qǐngwèn yīxià, nǐmen xià yīcì yǎnchànghuì shì shénme shíhòu?

次のコンサートはいつですか？

粉丝B

具体时间还没确定，但是会在官方微博公布的。

Jùtǐ shíjiān hái méi quèdìng, dànshì huì zài guānfāng wēibó gōngbù de.

正確な日程はまだ決まっていませんが、公式微博で発表します。

粉丝C

好的，谢谢！我会关注的。

Hǎode, xièxie! Wǒ huì guānzhù de.

分かりました、ありがとうございます！

粉丝A

太好了！期待你们的演唱会。

Tài hǎo le! Qídài nǐmen de yǎnchànghuì.

素晴らしい！コンサートを楽しみにしています。

粉丝B

谢谢大家的支持！

Xièxie dàjiā de zhīchí!

皆さんのおかげです！ありがとうございます！