粉丝见面会 ファンミーティング
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
粉丝A：你好，李老师！能和你合张影吗？
李老师：当然可以！
粉丝B：老师，你的新歌真的太好听了！
李老师：谢谢你们的喜欢！
粉丝C：请问老师以后还会再来我们城市开演唱会吗？
李老师：会的，我会尽力安排的。
粉丝A：谢谢老师！我们爱你！
拼音
Japanese
ファンA：こんにちは、李先生！写真一緒に撮ってもいいですか？
李先生：もちろんです！
ファンB：先生、新曲は本当に素晴らしいですね！
李先生：皆さんのお好きに感謝します！
ファンC：先生、今度また私たちの街でコンサートを開いていただけますか？
李先生：はい、できる限り調整します。
ファンA：先生、ありがとうございます！大好きです！
ダイアログ 2
中文
粉丝A：你好，李老师！能和你合张影吗？
李老师：当然可以！
粉丝B：老师，你的新歌真的太好听了！
李老师：谢谢你们的喜欢！
粉丝C：请问老师以后还会再来我们城市开演唱会吗？
李老师：会的，我会尽力安排的。
粉丝A：谢谢老师！我们爱你！
Japanese
undefined
よく使う表現
粉丝见面会
ファンミーティング
文化背景
中文
粉丝见面会是中国偶像明星与粉丝互动的一种常见方式，通常会安排一些唱歌、游戏、问答等环节。
拼音
Japanese
ファンミーティングは中国のアイドルがファンと交流する一般的な方法であり、歌、ゲーム、質疑応答などのセクションが含まれることが多いです。
高級表現
中文
非常荣幸能够和大家见面
期待与你们的下次相遇
感谢大家的支持与厚爱
拼音
Japanese
皆さんにお会いできて大変光栄です
またお会いできるのを楽しみにしています
皆様の応援とご厚情に感謝します
文化禁忌
中文
避免谈论敏感政治话题或明星隐私，注意言辞礼貌。
拼音
bìmiǎn tánlùn mǐngǎn zhèngzhì huàtí huò míngxīng yǐnsī, zhùyì yáncí lǐmào。
Japanese
センシティブな政治の話や有名人のプライバシーに触れないようにしましょう。言葉遣いには気をつけましょう。使用キーポイント
中文
适合所有年龄段的粉丝参加，但对话内容需根据粉丝年龄进行调整。
拼音
Japanese
年齢を問わずすべてのファンが参加できますが、会話の内容はファンの年齢に合わせて調整する必要があります。練習ヒント
中文
多练习不同场景下的对话，例如：索要签名、表达喜爱、提出问题等。
注意语气和语调，力求自然流畅。
可以找朋友或家人进行角色扮演练习。
拼音
Japanese
サインをもらう、愛情表現をする、質問をするなど、さまざまな状況での会話を練習しましょう。
トーンとイントネーションに注意し、自然で滑らかな話し方を心がけましょう。
友人や家族とロールプレイングで練習することができます。