系统更新

老王

哎，我的智能冰箱显示需要系统更新了。

āi, wǒ de zhìnéng bīngxiāng xiǎnshì xūyào xìtǒng gēngxīn le.

あれ？スマート冷蔵庫がシステムアップデートが必要だって言ってるよ。

老李

是吗？我家也是，最近好像很多电器都提示更新。

shì ma? wǒ jiā yě shì, zuìjìn hǎoxiàng hěn duō diànqì dōu tīshì gēngxīn.

そう？うちのもそうだよ。最近、家電のアップデートが多いよね。

老王

是啊，这更新得频繁，不知道这次更新会有什么新功能？

shì a, zhè gēngxīn de pínfán, bù zhīdào zhè cì gēngxīn huì yǒu shénme xīn gōngnéng?

そうだね。頻繁なアップデートだけど、今回はどんな新機能が追加されるんだろうね？

老李

我上次更新后，冰箱的食材管理功能好用多了，可以自动生成购物清单。

wǒ shàng cì gēngxīn hòu, bīngxiāng de shícái guǎnlǐ gōngnéng hǎoyòng duō le, kěyǐ zìdòng shēngchéng gòuwù qīngdān.

前回のアップデート後、冷蔵庫の食材管理機能がすごく便利になったよ。買い物リストが自動で作られるんだ。

老王

太好了！那我也赶紧更新吧，希望这次也能有惊喜。

tài hǎo le! nà wǒ yě gǎnkuài gēngxīn ba, xīwàng zhè cì yě néng yǒu jīngqí.

いいね！それじゃあ、私もすぐにアップデートしてみるよ。今回も何か良い機能があればいいな。

老李

更新的时候注意别断电，不然就麻烦了。

gēngxīn de shíhòu zhùyì bié duàn diàn, bùrán jiù máfan le.

アップデート中は電源を切らないようにね。そうでないと大変だよ。

老王

好的，谢谢提醒！

hǎo de, xièxie tíxǐng!

わかった、ありがとう！