终身学习 生涯学習
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
丽丽：我最近在学习西班牙语，为了明年去西班牙旅行，实现我的终身学习梦想。
小明：哇，真棒！学习外语对文化交流很有帮助，你学习西班牙语的动力是什么？
丽丽：主要想更好地了解西班牙文化，还能和当地人更好地沟通。而且我觉得终身学习很重要，能让我不断进步。
小明：是的，终身学习对个人发展至关重要。你有什么学习方法吗？
丽丽：我用语言学习APP，也报了线上的西班牙语课程。我会坚持每天学习，即使时间少也要坚持。
拼音
Japanese
麗麗：最近スペイン語を勉強しているんです。来年スペイン旅行に行くためで、生涯学習の夢を実現したいんです。
小明：わあ、すごいですね！外国語の学習は文化交流にとても役立ちますよね。スペイン語学習の動機は何ですか？
麗麗：主にスペイン文化をもっと理解したくて、現地の住民ともっとうまくコミュニケーションを取りたいからです。そして生涯学習は大切だと思っています。常に成長できるからです。
小明：そうですね、生涯学習は個人の発展にとても重要です。どんな学習方法を使っていますか？
麗麗：言語学習アプリを使ったり、オンラインのスペイン語講座を受講したりしています。毎日少しの時間でも勉強を続けるようにしています。
よく使う表現
终身学习
生涯学習
我的梦想是...
私の夢は…
为了实现我的愿望...
私の願いを叶えるために…
文化背景
中文
在中国，终身学习的理念越来越受到重视，许多人积极参与各种学习活动，提升自身素质。
终身学习不仅是个人追求，也与国家发展战略相符，例如“学习型社会”的建设
拼音
Japanese
中国では、生涯学習の考え方がますます重視されるようになり、多くの人が様々な学習活動に積極的に参加して、自己の能力を高めています。
生涯学習は個人の目標であると同時に、国家発展戦略とも合致しています。「学習型社会」の構築などです
高級表現
中文
我致力于终身学习，不断提升自身竞争力。
我将持续学习作为个人发展的重要组成部分。
我深信持续学习可以改变人生。
拼音
Japanese
私は生涯学習に尽力し、自己の競争力を高め続けています。
継続的な学習を自己成長の重要な一部と捉えています。
継続的な学習は人生を変えることができると信じています。
文化禁忌
中文
避免在正式场合谈论过于个人化的学习目标，例如涉及政治或敏感话题的学习。
拼音
Bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn guòyú gèrén huà de xuéxí mùbiāo, lìrú shèjí zhèngzhì huò mǐngǎn huàtí de xuéxí
Japanese
フォーマルな場では、あまりにも個人的な学習目標、例えば政治やデリケートな話題に関連する学習内容などは話題にしない方が良いでしょう。使用キーポイント
中文
终身学习适用于所有年龄段和身份的人，关键在于找到适合自己的学习方式和目标。
拼音
Japanese
生涯学習は年齢や身分に関わらず、すべての人に適しています。重要なのは、自分にあった学習方法と目標を見つけることです。練習ヒント
中文
反复练习对话，并尝试用自己的话表达相同的含义。
尝试将对话应用到实际场景中。
与朋友或家人一起练习对话，提高口语表达能力。
拼音
Japanese
会話を繰り返し練習し、自分の言葉で同じ意味を表現してみましょう。
会話を実際の場面に応用してみましょう。
友人や家族と一緒に会話を練習して、口頭表現能力を高めましょう。