经典回顾

A

你还记得咱们小时候一起看过的《西游记》吗？

nǐ hái jìde zánmen xiǎoshíhou yīqǐ kànguò de《xī yóu jì》ma？

子供の頃一緒に見てた「西遊記」覚えてる？

B

当然记得！孙悟空的七十二变可厉害了，百看不厌！

dāngrán jìde！sūn wùqíng de qīshí'èrbian kě lìhai le，bǎibù kàn yàn！

もちろん！孫悟空の七十二変化はすごかったよね、何度見ても飽きなかった！

C

对啊，还有猪八戒的搞笑，沙和尚的忠诚，都是经典。

duì a，hái yǒu zhū bājiè de gǎoxiào，shā wùjìng de zhōngchéng，dōu shì jīngdiǎn。

そうだね、猪八戒のおもしろさ、沙悟浄の誠実さも、全部がクラシックだね。

D

现在重播率也很高，说明它经久不衰啊，是很多人的童年回忆。

xiànzài chóngbò lǜ yě hěn gāo，shuōmíng tā jīngjiǔ bù shuāi a，shì hěn duō rén de tóngnián huíyì。

今でも再放送が多いよね。長く愛されてる証拠だね、多くの人にとっての子供の頃の思い出だよ。

E

是啊，它不仅是电视剧，更是中国传统文化的宝贵财富。

shì a，tā bù jǐn shì diànshìjù，gèng shì zhōngguó chuántǒng wénhuà de bǎoguì cáifù。

そうなんだよね。ただのテレビドラマじゃなくて、中国の伝統文化の貴重な財産なんだ。